Happy Endings S02E15 - Titulky k filmům

Happy Endings S02E15 (2012)
	Další název	The Butterfly Effect Effect 2/15
	Uložil	ega_flu Dát hlas uloženo: 1.3.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 741 Naposledy: 12.1.2020
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 729 306 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV-XviD-FQM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Uf, omlouvám se, hodně věcí do školy, na dnešní díl se vrhnu hned, jak vyjdou anglické titulky. tak a jenom rychle: Ground rule double - nějaká baseballová specialitka, míček se odrazí od země a skočí za hrazení, jestli to dobře chápu Groundhog Day - svátek jako u nás na Hromnice (2.2.), groundhog je svišť, tradice třeba ve filmu Na Hromnice o den více, že svišť předpovídá příchod jara scroatee - netuším, podle urbandictionary ochlupení šourku , ale může to být jenom nějaký Bradův výmysl Enjoy! Ega

Titulky Happy Endings S02E15 ke stažení
Happy Endings S02E15	183 729 306 B
Stáhnout v ZIP	Happy Endings S02E15
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Happy Endings (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.3.2012 14:10, historii můžete zobrazit

RECENZE Happy Endings S02E15
4.3.2012 11:04 ega_flu	odpovědět
tyjo, titulky na 2x16 jsou uploadované už od pátku od večera, ale ještě je neschválil administrátor.:/ tak nevím, co je špatně...
2.3.2012 14:09 ega_flu	odpovědět
reakce na Cardik ha! dík za připomínku.
1.3.2012 22:39 ega_flu	odpovědět
reakce na inekafe jasně, to jsem právě četla na urbandictionary, že tak to vzniklo...
1.3.2012 22:31 Cardik	odpovědět
Děkuji za titulky, jestli mohu, tak doporučuji převádět °F na °C, přeci jen u nás 22° vnímáme trochu jinak než 5,5 pod nulou. Přesto díky moc!
1.3.2012 15:21 inekafe	odpovědět
"scrotum" je anglické slovo, kt. znamená u vás "šourek" a "goatee" je zasa typ upravovania brady - viď anglická wikipedia...čiže keď to spojíš dokopy, vznikne "scroatee"
1.3.2012 14:58 simpy15	odpovědět
Ďakujem.