Halo S01E02 (2022) |
||
---|---|---|
Další název | 1/2 |
|
Uložil | 9 Dát hlas
uloženo: 31.3.2022
rok: 2022
|
|
Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 6 117 Naposledy: 7.11.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24 | |
Verze pro | Halo.S01E02.Unbound.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NOSiViD Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Trailer Halo S01E02 |
||
Titulky Halo S01E02 ke stažení |
||
Halo S01E02
| ||
Stáhnout v ZIP | Halo S01E02 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | Halo (sezóna 1) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
titulky byly aktualizovány, naposled 5.4.2022 16:40, historii můžete zobrazit |
Historie Halo S01E02 |
||
5.4.2022 (CD1) | titulkomat | 0.99c |
1.4.2022 (CD1) | titulkomat | 0.99b |
1.4.2022 (CD1) | titulkomat | 0.99a - zapracované připomínky od PredatorV |
31.3.2022 (CD1) | titulkomat | Původní verze |
RECENZE Halo S01E02 |
||
10.3.2024 15:04 Bron67 | odpovědět | |
|
||
11.7.2023 17:00 djmirror | odpovědět | |
|
||
30.5.2022 16:48 Miike | odpovědět | |
|
||
23.4.2022 21:35 2kolo | odpovědět | |
|
||
15.4.2022 14:45 symyrek | odpovědět | |
|
||
13.4.2022 2:44 zandera | odpovědět | |
10.4.2022 7:47 im2too2 | odpovědět | |
|
||
9.4.2022 21:41 LadyVader | odpovědět | |
|
||
8.4.2022 19:06 SPiNN3R24 | odpovědět | |
|
||
8.4.2022 12:07 theDemonio | odpovědět | |
|
||
7.4.2022 17:06 ChipsDubbo | odpovědět | |
|
||
7.4.2022 15:36 Agent.24Bauer | odpovědět | |
|
||
5.4.2022 16:40 titulkomat | odpovědět | |
5.4.2022 16:22 khhhh | odpovědět | |
|
||
3.4.2022 21:11 merkuco | odpovědět | |
|
||
3.4.2022 20:07 djmirror | odpovědět | |
|
||
3.4.2022 18:57 janakulka | odpovědět | |
ale preklad tých mien mi normálne narúša zážitok z toho seriálu. Viem si to predstaviť pri dabingu, ale v kombinácii s anglickým dabingom mi to trhá oči. Tie planéty a Covenant ešte dávam, ale toho Master Chiefa by som naozaj neprekladal. Je to samozrejme na tebe, ja ďakujem za titulky a vážim si tvoju prácu. |
||
3.4.2022 11:09 PredatorV | odpovědět | |
reakce na 1483718 Překládají se, pokud mají oficiální překlad - viz knihy. Proč všichni pořád hodnotíte podle her? Seriál je podle knih... Studio samo řeklo, že na hry se ani vůbec nedívali. |
||
3.4.2022 1:35 Avaelon | odpovědět | |
|
||
2.4.2022 23:19 greghores | odpovědět | |
|
||
2.4.2022 18:12 VIAp | odpovědět | |
|
||
2.4.2022 16:11 Mares34 | odpovědět | |
|
||
2.4.2022 11:00 Jirindr | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 22:47 lokyman | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 21:16 pajom118 | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 19:47 paul.1981 | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 19:24 rejdick | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 19:14 spero | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 18:58 shaggy | odpovědět | |
Dik! |
||
1.4.2022 17:48 gabor215 | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 17:38 chlebik | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 17:31 raewolf | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 17:25 pppeeetttrrr | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 17:24 BigbyCz | odpovědět | |
reakce na 1483224 Yep, psal jsem ještě pod překlad v rozpracovanejch, že jsem si to dohledal a v knihách to je přeložený. Hrál jsem jenom hry a žádnou v cz, tak mě ta česká terminologie zaskočila a moc se mi nelíbí. A teď koukám, že pod první epizodou se to rozebíralo. |
||
1.4.2022 17:00 Martin278 | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 16:59 Darth-VADERr | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 16:41 zandera | odpovědět | |
1.4.2022 16:41 pepator | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 16:10 stasojaso | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 15:59 58mira | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 15:55 Ondrytitulky | odpovědět | |
287 00:26:24,208 --> 00:26:26,917 - Víš, jak se cítíš. (Vím) - Opravdu? Mě osobně Náčelník, planeta Cíl a jiné nevadí. |
||
1.4.2022 15:48 batmen | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 15:36 martinsvetla | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 15:13 jochly | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 15:07 Jorssk | odpovědět | |
reakce na 1483126 První díl jsem viděl s první verzí titulků, teď si pustím druhý a vidím že proběhla změna terminologie názvů dle oficiálních knižních překladů. Klobouk dolů že sis s tím dál tu práci . |
||
1.4.2022 15:02 vosduim | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 13:27 simpy15 | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 13:25 motorovapila666 | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 13:09 BigbyCz | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 12:30 leganza3 | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 12:22 0zorg0 | odpovědět | |
díky |
||
1.4.2022 11:44 avatar73 | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 10:43 zyprexa | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 9:56 marioIII | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 9:47 JarkoM22 | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 9:23 JareX58 | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 9:10 Tannen | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 9:04 johny.nov | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 8:59 Bobo0077 | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 8:24 sabres72 | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 8:24 SydneyJ | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 8:16 jcip.jc | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 8:12 sisulienka | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 7:43 maskork | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 7:24 v_wolverine | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 6:09 stancus | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 5:15 mgg | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 2:59 niro | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 1:41 wauhells | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 1:40 impala9999 | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 0:49 Sequency1984 | odpovědět | |
|
||
1.4.2022 0:01 passenger | odpovědět | |
|
||
31.3.2022 23:42 jarasll | odpovědět | |
|
||
31.3.2022 23:31 mysubs | odpovědět | |
|
||
31.3.2022 23:13 sanchez13 | odpovědět | |
|
||
31.3.2022 23:13 745201 | odpovědět | |
|
||
31.3.2022 23:13 hugobot | odpovědět | |
|
||
|