Grey's Anatomy S18E09 (2005)

reakce na 1481680

jako dumal jsem nad tím nějakou dobu a nemám tušení, jak se to stalo. Rozhodně tedy mezi židlí a klávesnicí

reakce na 1481014

To se ti možná do videa natáhl nějaký podivný automatický překlad z nějaké pochybné stránky.

reakce na 1481010

!! jo, teď jsem na špatném místě. Sorráč KevSpa!

Ale to je divný, protože i ty druhé zde jsou OK. To jsem z toho jelen

reakce na 1481005

tohle bude problém mezi židlí a klávesnicí. zřejmě sis pustitl epizodu s jinými titulky, protože tebou uváděný příklad v těchto titulcích není.

To je automatický překlad z eng titulků a pak jakási stylistika?
Nebýt spousty překlepů, divnýho skloňování a tak, tak bych řekl, že překlad jména Owen jako Trouba a Link jako Odkaz, je vtípek. Residenta jako obyvatele je taky pěknej.

Ukradl jsi drogy ukončující život, které plánujete vydávat mužům, kteří se nekvalifikují.