Gossip Girl S05E04 (2007)

Gossip Girl S05E04 Další název

Super Drbna 5/4

Uložil
haroska Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.10.2011 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 9 056 Naposledy: 31.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 403 048 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Gossip.Girl.S05E04.HDTV.XviD-2HD.[VTV] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad : Haroska a Hanulka94
Korekce : Hanulka94

pro web http://gossip-girl.tym.cz/
IMDB.com

Titulky Gossip Girl S05E04 ke stažení

Gossip Girl S05E04
367 403 048 B
Stáhnout v ZIP Gossip Girl S05E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Gossip Girl (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.10.2011 17:23, historii můžete zobrazit

Historie Gossip Girl S05E04

19.10.2011 (CD1) haroska Opravena chyba ohledně "pásmové nemoci"
19.10.2011 (CD1) haroska Původní verze

RECENZE Gossip Girl S05E04

1.12.2011 22:56 klaricka odpovědět
bez fotografie
dekuji...
26.10.2011 18:50 Fabiana16 odpovědět
bez fotografie
Skvělé děkuju!
26.10.2011 14:49 Vr.Martina odpovědět
bez fotografie
Díky moc
21.10.2011 9:44 sabinax odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc! :-)
20.10.2011 21:10 malyreginek odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně :-)
20.10.2011 16:30 AlinkaAa odpovědět
bez fotografie
díííky! závislost no :*
19.10.2011 21:34 sharqa odpovědět
bez fotografie
juchuuuuu diiiik moc
19.10.2011 20:12 arnie01 odpovědět
bez fotografie
díky moc!!!
19.10.2011 20:09 marekmestan odpovědět
bez fotografie
díky moc)
19.10.2011 19:22 werunkaa odpovědět
bez fotografie
Dekujeme moc!
19.10.2011 18:58 Sarizerda odpovědět
bez fotografie
Děkujem :-)
19.10.2011 17:53 olivia27 odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader19.10.2011 17:26 haroska odpovědět
Chyba v překladu opravena,tímto se všem omlouvám za mystifikaci.
uploader19.10.2011 17:07 haroska odpovědět

reakce na 415136


Ahoj, vím, a tuhle část překládala Hanička a měla to správně. Nicméně já jsem včera přečasovávala titulky asi 2 hodiny - rozbíhalo se nám to poprvé a já se to teprv učila.Prohnala jsem to pak programem na opravování gramatických chyb a nevím proč,ale tuhle blbost to tam přeložilo.Což už jsem v 1 ráno opravdu nezvládla ukontrolovat.Dnes mě na to upozornilo více lidí,ale jsem v práci.Až dojedu domů nahraju to správně.A na omluvu HANULKY,opravdu to měla správně.
19.10.2011 17:04 Lilliane odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
uploader19.10.2011 16:53 haroska odpovědět

reakce na 415129


Nespoilerovat! :-))))--- Ale já ho nelituju :-)
19.10.2011 16:31 Romusska odpovědět
bez fotografie
Ježiš to končí tak smutně! :-( Je mi uplně líto Dana :-( jo a díky za titulky :-)
19.10.2011 15:53 tereza17 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
19.10.2011 15:14 Lucinka93 odpovědět
bez fotografie
děkuju za rychlé titulky!:-)
19.10.2011 14:49 Lada.pce odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
19.10.2011 13:07 mathew.simko@gmail.com odpovědět
bez fotografie
:-) daaakujem
19.10.2011 12:45 Budiis odpovědět
bez fotografie
diky :-)
uploader19.10.2011 12:44 haroska odpovědět

reakce na 415046


Přečas dělá vždy během středy VK22, takže určitě bude. Čekejte spíše během pozdního odpoledne - večera.
19.10.2011 12:41 MarekSme odpovědět
bez fotografie
budete dělat přečas i na Gossip.Girl.S05E04.Memoirs.of.an.Invisible.Dan.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD?
19.10.2011 12:07 tlinko odpovědět
bez fotografie
díky!
19.10.2011 11:35 Nikussska129 odpovědět
bez fotografie
Super, díky:-)
19.10.2011 11:25 Pochmanova odpovědět
bez fotografie
Děkuji
19.10.2011 10:03 barracudaandy odpovědět
bez fotografie
děkuji moc za titulky:o)
19.10.2011 9:55 ellie111 odpovědět
bez fotografie
dakujeeeeeem :-)
19.10.2011 9:40 evamakova odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
19.10.2011 9:20 tomas.radek odpovědět
bez fotografie
strašně moc děkuju, odvádíte úžasnou práci na titulcích!! :-)
19.10.2011 9:19 1kisik1 odpovědět
Díky moc!!! :-)
19.10.2011 9:14 kamilovedamon odpovědět
bez fotografie
Děkuji, co bych si bez vás počla... :-)
19.10.2011 7:59 nikita123 odpovědět
bez fotografie
super práce,díky mooooc :-)
19.10.2011 7:44 Lolinka_79 odpovědět
bez fotografie
Děkujiii :-)
19.10.2011 7:34 b.hanika odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
19.10.2011 2:35 mrogy odpovědět
bez fotografie
thx
19.10.2011 2:22 danielaulcova odpovědět
bez fotografie
Díky moc, už jsem se nemohla dočkat :-D :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulky
Co jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!
co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)


 


Zavřít reklamu