Glee S01E16 (2010)

Glee S01E16 Další název

  1/16

Uložil
bez fotografie
DJ_Obelix Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.4.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 757 Naposledy: 4.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 726 604 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Glee.S01E16.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Milí GLEEci, zde předkládám první kompletní verzi (s písněmi) titulků pro 16. díl. Vzkazy, připomínky, děkovačky atd. do komentů ;-)
IMDB.com

Titulky Glee S01E16 ke stažení

Glee S01E16
366 726 604 B
Stáhnout v ZIP Glee S01E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu Glee (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Glee S01E16

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Glee S01E16

25.11.2010 16:46 Raiwik odpovědět
bez fotografie
Díky Moc Tenhle seriál je pecka..:-)
26.5.2010 10:48 j.sychra odpovědět
bez fotografie
Jsi skvělý, bomba. Moc děkuji.
uploader25.5.2010 16:21 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
kordus: Díky, vážím si toho. Jestli tam mám ohébal, tak se docela stydím :-D
25.5.2010 2:41 kordus odpovědět
bez fotografie
Tohle je můj první příspěvek tady na těch stránkách a píšu ho jen proto, abych řekl, že jsi asi první překladatel, z jehož češtiny se mi ještě nikdy neudělalo špatně. Absolutní minimum chyb, perfektní překlady... a i když si konkrétně u tohohle dílu nejsem jistý, zda opravdu existuje slovo "ohébal", jsi docela borec! :-)
uploader6.5.2010 0:41 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
Pro čekatele: Titulky tu budete mít nejspíš brzy ráno. A jelikož mi bylo umožněno nahrávat titulky bez schvalování (ještě jednou díky adminům), tak je dostanete "čerstvé a voňavé přímo z trouby".
5.5.2010 22:08 vondrev odpovědět
bez fotografie
taky mockrát děkuji ;-) Kvalitní titulky!
4.5.2010 12:44 silures odpovědět
bez fotografie
uzasny serial, skvele titulky. diky
uploader1.5.2010 14:33 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
pify: červenám se, děkuji :-)
30.4.2010 21:31 pify odpovědět
bez fotografie
DJ_Obelix: Po zhlédnutí epizody zcela objektivně konstatuju, že tentokrát se ti titulky podařily mimořádně skvěle. Jak ty to tak rychle děláš?! Přesný a přitom "nesuchý" překlad, vždycky oživený/upravený na tom správným místě k odbourání, dobrá čeština, skvělá jazyková invence. Bravo. Příště tě nepochválím, abys nezpychnul. :-D Narůstající čísla sledovanosti a stahovanosti titulků jasně svědčí o tom, že už jsi jedním z pilířů Glee fenoménu u všech našich krajanů. :-)
30.4.2010 17:16 Cheyenee odpovědět
též děkuju :-)
30.4.2010 16:12 Jeremy.jk odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
uploader30.4.2010 14:29 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
Díky všem za chválíky :-). Dnes jsem poslal žádost na nahrávání titulků bez schvalování. Pokud budou admini tak laskaví a mou žádost přijmou, nemělo by už docházet k prodlevám s uveřejňováním titulků, které jako "noční živel" často nahrávám kolem 4. hodiny ranní ;-)
30.4.2010 0:23 kokokodo odpovědět
bez fotografie
díííky:O)
29.4.2010 20:47 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
29.4.2010 20:11 potr odpovědět
bez fotografie
Diky moc, uz se tesime
29.4.2010 19:41 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias
29.4.2010 19:29 channicka odpovědět
love ya :-))))
29.4.2010 19:09 delisa odpovědět
diky moc :o)
29.4.2010 18:59 Pattrick odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
29.4.2010 18:49 pify odpovědět
bez fotografie
Výborně, opět poděkování!
29.4.2010 18:47 Paulik603 odpovědět
bez fotografie
Fakt parádní rychllost je na tebe spoleh:-)
29.4.2010 18:30 Janiczech odpovědět
bez fotografie
thx :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak co, už ho pustili? :-)Ajajáj.Ďakujem.Škoda, ale nádej bola.
Prosím prosím :) The Day of the Jackal S01E01-E05 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-FLUX
Zítra na VOD
Drive.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jediný výsledek bude, že se překladatel na to vykašle - proč by se zbytečně namáhal, když dávno hoto
To souhlasím, ovšem vidět to v původní verzi by bylo to pravé ořechové.
Mám pochybnosti: 1506 01:44:37,384 --> 01:44:38,680 Hovoria, že je to sekta. 1507 01:44:38,880 --> 0
Slovenský preklad na premiu. Hádam bude v pohode.
My.Old.Ass.2024.2160p.WEB.h265-TRUMPNo to je úžasný, moc se těším !!!
Moc díky, na ten DVDrip rád kouknu (už se stahuje), jestli bude lepší, než ta "telka". Co se titulků
Ahoj našel jsem DVDrip https://webshare.cz/#/file/MddCdcDooP a VODrip jsou k tomu titulky, ale jsou
Áno, filmov ako sa Ďuro-Truľo na piedestál dostal zase nie je až tak moc...
Ahoj, koukám na to co se mi zatím stáhlo. Obraz je celkem pěkný, ale je to z telky. Je tam to logo T
to je škoda, seriál už běží 3 týdny, titulky existují a stále čekají na schválení. Na co se čeká?
Člověk by řekl, že o tohle se překladatelé porvou, a ono nic :)
To je mazec!!!!!! Akurát tak na zmazanie...
Ahoj, po tomhle filmu jsem kdysi pokukoval a pak jsem na něj zapomněl. Ani jsem nedoufal, že to někd
A ještě tvrdíš, že jsi něco přeložil... To snad nemyslíš vážně???
214 00:13:05,082 --> 00:13:06,851 Jsem rád, že jsi tam byl se mnou 215 00:13:06,851 --> 00:13:08,446
Nemám rád už první řádky. Za mě debílek, co nahodíl tento odpad. ¨ To je prostě odpad.... konec
nemáš rád TFP?vdaka
Ahoj, mám teraz menej času na prekladanie ale dokončím to.
Teším sa a ďakujem
Ahoj, ako to vyzerá s S03E07 ? Nejako to postálo :)
Kouknu na to, jestli se mi to podaří sehnat:)


 


Zavřít reklamu