RECENZE Glee S01E10 |
31.12.2009 11:16 dodo.watt |
odpovědět |
|
30.11.2009 11:21 Jeremy.jk |
odpovědět |
|
29.11.2009 19:22 DJ_Obelix |
odpovědět |
Teď jsem je odeslal ke schválení, tak uvidíme.
|
29.11.2009 17:55 mcvajk |
odpovědět |
prosím mě kdyžtak taky poslat, cuprik102@gmail.com, prakticky vzato čekám na titulky taky od čtvrtka, ale moc děkuji za překlad, protože s aj titulky bych to opravdu nedal...
|
29.11.2009 15:49 JimiH |
odpovědět |
Nešlo by uploadnout ještě neschválené titulky někam na leteckou poštu, uloz.to nebo tak? S přítelkyní už na titulky čekáme od čtvrtka a dnes bychom měli spíše příležitost na díl kouknout, pokud to nepůjde, tak chápu. Pokud by si nechtěl posílat odkaz sem, tak můžeš mě na mejl: hendrixman@centrum. Jinak chci také poděkovat za skvělý překlad všech dílů, jsem rád, že překladu seriálu, který byl považován spíše za outsidera, se chopil někdo zkušený.
|
29.11.2009 12:25 DJ_Obelix |
odpovědět |
damdis: Dnes to dodělám, takže počítám že po schválení to tu zítra bude určitě...
|
29.11.2009 8:54 damdis |
odpovědět |
divnéé nevadí, a jak jsi daleko??
|
28.11.2009 17:57 DJ_Obelix |
odpovědět |
damdis: Hledám je přes SubtitleSeeker, který projíždí asi osm různých serverů s titulkama. A většinou je to včas, ale tyhle se tam objevily až v pátek navečer.
|
28.11.2009 14:32 xtomas252 |
odpovědět |
Teď jsem zase někde četl, že do konce roku 2009 se odvysílá jen 13 epizod, pak něco v lednu a od ledna do dubna by měl mít seriál pauzu a pak by se měl vysílat v úterý po American Idol. No uvidíme...
|
28.11.2009 8:58 damdis |
odpovědět |
Nevím kde scháníš ale anglické titulky jsem mel už ve čtvrtek.
|
26.11.2009 23:01 DJ_Obelix |
odpovědět |
Bizoonek: Ono záleží také na tom, kdy vyjdou anglické titulky a to je těžké odhadnout. Dnes jsem se chystal, že přes noc aspoň půlku přeložím, ale titulky nikde. Zítra nebudu mít moc času, takže se to pokusím nějak dohnat aspoň do neděle.
|
23.11.2009 12:16 Syky-san |
odpovědět |
letosni nejvetsi prekvapeni a adept na nej serii roku...velke diky za preklad, delas velice zasluznou praci
|
22.11.2009 23:35 DJ_Obelix |
odpovědět |
xtomas252: Podle imdb by se mělo v roce 2009 skončit epizodou číslo 17. V roce 2010 pak doběhne první série až do 22. dílu. Přesné vysílací časy tam zatím ale nejsou (jen na následující dva týdny)...
|
22.11.2009 23:24 xtomas252 |
odpovědět |
nevíte prosím někdo, kolik dílů se odvysílá do konce roku 2009 a jak to vypadá s vysílacím plánem potom? Díky...
|
21.11.2009 12:44 Luciekast |
odpovědět |
Děkuji, smekám před tebou
|
20.11.2009 22:45 djtoko |
odpovědět |
Díky moc za pskvělou práci, kterou odvádíš!!!
|
20.11.2009 19:24 dolby4 |
odpovědět |
super, diky, to je hukot
|
20.11.2009 18:00 pify |
odpovědět |
|
20.11.2009 18:00 DJ_Obelix |
odpovědět |
Trifi: Ale jo, já nevstával. Začal jsem zhruba v 8 a s nikotinovými přestávkami jsem ve dvě skončil
|
20.11.2009 17:26 postman15 |
odpovědět |
fakt super, díky!
|
20.11.2009 17:24 Trifiniti |
odpovědět |
Wau, děkujeme za tak suprový dárek k jubileu! ) Jsi toho asi moc nenaspal co?
|
20.11.2009 17:21 DJ_Obelix |
odpovědět |
Bizoonek: Každý nový divák je vítán . A děkuji za pochvaly, vždy to potěší a dodá chuť do práce
|
20.11.2009 17:06 xtomas252 |
odpovědět |
díky, hned jdu na přečas...
|
20.11.2009 16:56 gonla |
odpovědět |
|
20.11.2009 16:56 neurotec |
odpovědět |
Souhlas, skvělé titulky k výbornému seriálu. Díky.
|
20.11.2009 16:55 mcvajk |
odpovědět |
moc děkuju, děláš perfektní titulky, nemůžu se vždycky dočkat, klobouk dolů za tuhle práci, borec!!!
|
|