Glee S01E02 (2009)

Glee S01E02 Další název

  1/2

Uložil
bez fotografie
DJ_Obelix Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.9.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 291 Naposledy: 25.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 573 466 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro glee.s01e02.hdtv.xvid-fqm Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Obětoval jsem sobotní večer, abych vám, fanouškům Glee, zpříjemnil neděli. Snad to oceníte :-DDD. Samozřejmě uvítám připomínky dole v diskuzi.
IMDB.com

Titulky Glee S01E02 ke stažení

Glee S01E02
366 573 466 B
Stáhnout v ZIP Glee S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Glee (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Glee S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Glee S01E02

3.9.2010 8:15 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
Dik vcera sem si tech titulku nevsim.
uploader3.9.2010 0:06 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
Lord_Hell: Můj překlad na DVD rip zde nahrál uživatel sabog. Zkus, jestli budou sedět od něj...
2.9.2010 17:03 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
nechtene sem stahl dvd rip a bouzel titulky nepasuji asi hlavne kvuli pauzam co davali mezi reklamama.
30.12.2009 11:25 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias
28.10.2009 9:17 Jeremy.jk odpovědět
bez fotografie
díky
uploader22.9.2009 1:04 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se všem ještě jednou. Přinejhorším o den později, ale budu se snažit. V tomto dílu je takové množství amerického slangu, že najít občas vhodné české ekvivalenty je dost vyčerpávající. Jsem v polovině a v úterý bych to měl definitivně dodělat a zveřejnit.
21.9.2009 20:16 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Což takhle číst Rozpracované??
"Omlouvám se za zpoždění při překladu třetího dílu. Měl by tu být ke stažení nejdéle v úterý dopoledne."
21.9.2009 20:09 xtomas252 odpovědět
ok, díky, už jsem to skouknul s ENG subs a sedí i na 720p verzi od DIMENSIONu, tak si to pak můžeš poznamenat do releasu.
uploader20.9.2009 23:47 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
Titulky na třetí díl začnu vytvářet ještě dnes a zítra je doufám dotvořím. Měl jsem nečekaně akční víkend a vůbec jsem nebyl u počítače ...
20.9.2009 20:00 postman15 odpovědět
bez fotografie
Skvelá práca, dík. A nevie niekto, či budú titulky aj na tretí diel? :-)
14.9.2009 18:52 xtomas252 odpovědět
škoda, škoda. Už jsem to dokoukal s normálníma titulkama, ale to 720p by to opravdu chtělo. Určitě nejsem sám... Třebapříště. Dík.
uploader13.9.2009 17:00 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
xtomas252: Tak změna plánu, nestíhám. Takže pokud někdo bude chtít, může provést přečasování sám.
uploader13.9.2009 16:54 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
xtomas252: Podívám se na to, ale neslibuji. Dneska budu mít čas, tak to zkusím...
13.9.2009 16:43 xtomas252 odpovědět
720p please, ke konci to vůbec nesedí...
uploader13.9.2009 16:19 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
shadow.wizard: Asi tak. Měl jsem podobné pocity, ale dal jsem tomu šanci a nelituji. Snad to v budoucnu neupadne... A snad to FOX nezruší, sledovanost údajně není tak skvělá a právě FOX je známý tím, že často seriály pouští k vodě...
13.9.2009 10:34 Blackthunder odpovědět
Squeeeeeeeee!!!! Gleeeeee!! :-D Díky Moc :-)
13.9.2009 8:31 shadow.wizard odpovědět
bez fotografie
Diky moc ;-) Serial je jedno velke prekvapenie, cakal som od toho wackass serial ala HSM, ale som milo prekvapeny...
13.9.2009 8:25 Tolf odpovědět
Vdaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak co, už ho pustili? :-)Ajajáj.Ďakujem.Škoda, ale nádej bola.
Prosím prosím :) The Day of the Jackal S01E01-E05 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-FLUX
Zítra na VOD
Drive.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jediný výsledek bude, že se překladatel na to vykašle - proč by se zbytečně namáhal, když dávno hoto
To souhlasím, ovšem vidět to v původní verzi by bylo to pravé ořechové.
Mám pochybnosti: 1506 01:44:37,384 --> 01:44:38,680 Hovoria, že je to sekta. 1507 01:44:38,880 --> 0
Slovenský preklad na premiu. Hádam bude v pohode.
My.Old.Ass.2024.2160p.WEB.h265-TRUMPNo to je úžasný, moc se těším !!!
Moc díky, na ten DVDrip rád kouknu (už se stahuje), jestli bude lepší, než ta "telka". Co se titulků
Ahoj našel jsem DVDrip https://webshare.cz/#/file/MddCdcDooP a VODrip jsou k tomu titulky, ale jsou
Áno, filmov ako sa Ďuro-Truľo na piedestál dostal zase nie je až tak moc...
Ahoj, koukám na to co se mi zatím stáhlo. Obraz je celkem pěkný, ale je to z telky. Je tam to logo T
to je škoda, seriál už běží 3 týdny, titulky existují a stále čekají na schválení. Na co se čeká?
Člověk by řekl, že o tohle se překladatelé porvou, a ono nic :)
To je mazec!!!!!! Akurát tak na zmazanie...
Ahoj, po tomhle filmu jsem kdysi pokukoval a pak jsem na něj zapomněl. Ani jsem nedoufal, že to někd
A ještě tvrdíš, že jsi něco přeložil... To snad nemyslíš vážně???
214 00:13:05,082 --> 00:13:06,851 Jsem rád, že jsi tam byl se mnou 215 00:13:06,851 --> 00:13:08,446
Nemám rád už první řádky. Za mě debílek, co nahodíl tento odpad. ¨ To je prostě odpad.... konec
nemáš rád TFP?vdaka
Ahoj, mám teraz menej času na prekladanie ale dokončím to.
Teším sa a ďakujem
Ahoj, ako to vyzerá s S03E07 ? Nejako to postálo :)
Kouknu na to, jestli se mi to podaří sehnat:)


 


Zavřít reklamu