RECENZE Glee S01E01 |
23.11.2009 9:54 Gangy |
odpovědět |
Its time to move on - je na case se bavit.
To myslis vazne?
A rozhodne si nemyslim ze je dobry napad prekladat pesnicky ako pise blackthunder, kvoli tomu ze jeho mama im nerozumie. Myslim ze by to pridalo dost prace a v konecnom dosledku znelo naozaj divne.
|
12.9.2009 22:17 speedy.mail |
odpovědět |
V rozpracovaných máte napsáno, jak to vypadá, stačí jenom číst.
|
12.9.2009 21:13 postman15 |
odpovědět |
Dík za titulky. Skvelá práca. A tiež by som sa chcel opýtať ako to vyzerá s titulkami na druhú časť...
|
12.9.2009 16:37 xtomas252 |
odpovědět |
jak to vypadá s překladem dalších dílů? Díky...
|
14.7.2009 16:37 Blackthunder |
odpovědět |
super díky za titulky - jen bych měl 1 prosbu - máma si u toho stěžovala, že nerozumí těm písničkám, tak kdyby jsi překládal i je bylo by to super
|
26.5.2009 9:39 _krny_ |
odpovědět |
diky že si sa do toho pustil
|
23.5.2009 21:20 jack.hnut |
odpovědět |
Díky moc, vůbec jsem nečekal, že bych tady titule mohl najít a ke všemu takhle rychle. Smekám
|
22.5.2009 23:57 alka159 |
odpovědět |
|
22.5.2009 21:35 xtomas252 |
odpovědět |
wow, smekám, kouknul jsem na to bez titulků a byla tam docela težší angličtina, takže moc díky. Docela mě to chytlo, takže sem rád, že budeš překládat i na podzim.
|
|