preklad: NikkiNicotine & sa20sena
korekcie: matus alem
Neprajeme si úpravy titulkov, prečasy zaistíme na požiadanie sami.
Dodatok k prekladu:
Sandra Bullock - herečka
Chai - čierny čaj s mliekom a korením
Jane Austen - slávna anglická spisovateľka
Anais Nin - americká spisovateľka erotických príbehov
Equal - umelé sladidlo
Patti LuPone - americká speváčka
GarageBand - program na skladanie hudby
Bazooka Joe - komiksová postavička
Katy Perry - speváčka
Kroger - obchod
Jack and ginger - alkoholický nápoj
Nadir - poloha objektu na oblohe, ktorý sa nachádza presne pod pozorovateľom
Purell - dezinfekčný prípravok
www.edna.cz/girls
Enjoy it