preklad: sa20sena & NikkiNicotine
korekcie a časovanie: matus alem
Neprajeme si úpravy titulkov, prečasy zaistíme na požiadanie sami.
dodatok k prekladu:
Toni Morrisonová - americká novelistka
Tom Wolfe - americký žurnalista
Seki - japonská reštaurácia
Carly Rae Jepsen - kanadská speváčka
CrackBerry - americký výraz pre BlackBerry
The Apprentice - reality show Donalda Trumpa
Tweety - rozprávkova postava
Staten Island - časť New Yorku
Dairy Queen - reťazec rychlého občerstvenia
Tulum - mesto v Mexiku
Marina Abramovič - srbská umelkyňa
MoMA - Múzeum moderného umenia
www.edna.cz/girls
Enjoy it