Girls S02E01 (2012)

Girls S02E01 Další název

Girls 2/1

Uložil
NikkiNicotine Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 943 Naposledy: 16.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 139 235 766 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Girls.S02E01.HDTV.x264-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: NikkiNicotine & sa20sena
korekce: intheend

Sedí i na verze:
Girls.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Girls.S02E01.HDTV.XviD-AFG

Pokud narazíte na nějakou chybu, dejte vědět, opravím. :-)
Titulky neupravujte a nečasujte - pokud chcete přečas, napište nám.

Vysvětlivky k překladu:
Yoo-Hoo - čokoládový nápoj
Fez - pokrývka hlavy, kterou nosí v islámských zemích
Macyho průvod - Průvod pořádaný na Díkůvzdání obchodním řetězcem Macy's
Gertrude Stein - spisovatelka, dramatička a libretistka
Squeaky Fromme - spisovatelka
Hot Lunch Jam- píseň z muzikálu/filmu Fame
Troy Donahue - herec
Klonopin - lék na uklidnění (jako Xanax)
Bagger Vance - zkratka filmu Legenda o slavném návratu
Lisa Rinna, Allison Janney - herečky
Benoit - parfém
The Fountainhead - novela

www.edna.cz/girls
IMDB.com

Titulky Girls S02E01 ke stažení

Girls S02E01
139 235 766 B
Stáhnout v ZIP Girls S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Girls (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.1.2013 12:00, historii můžete zobrazit

Historie Girls S02E01

19.1.2013 (CD1) NikkiNicotine Korektura
18.1.2013 (CD1) NikkiNicotine Původní verze

RECENZE Girls S02E01

12.3.2017 13:52 tibbyHC odpovědět
bez fotografie

reakce na 654867


Ahoj, nemáš prosím ještě upravené titulky na verzi demand?
1.3.2016 21:00 igoresku odpovědět
bez fotografie

reakce na 654867


Prosim uploadni tvoju verziu na DEMAND alebo mi ich posli. Dakujem!
7.1.2016 11:15 .pata. odpovědět
bez fotografie

reakce na 654867


ahoj, máš ještě ty upravné titulky na DEMAND? pokud jo, nemohl by jsi mi je někam nahrát nebo poslat?
21.8.2013 19:09 kolcak odpovědět
ahoj,
upravoval som si pre seba CZ titulky (celu seriu) na Girls S02 BDRip X264-DEMAND, ak nemas nic proti tak ich sem nahram.
mozem?
23.1.2013 15:08 Tyna1234 odpovědět
bez fotografie
dekuju
uploader19.1.2013 14:23 NikkiNicotine odpovědět

reakce na 580583


Kdyžtak SK titulky zde:
http://www.titulky.com/Girls-S02E01-211434.htm
19.1.2013 11:27 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
19.1.2013 10:16 domihoda odpovědět
Vdaka!
19.1.2013 6:48 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Kraven.The.Hunter.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Prosím o titulky k 3. sérii
Cold.Road.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Mě to způsobuje doplněk Ghostery, když ho pauznu zobrazí se reklama na pozadí a pak je vidět i menu,
Podíval by se prosím někdo na tenhle seriál?
super a tesim sa
Ahoj,bolo by super,keby si to prelozil.Je to vynikajuci serial
na VOD by měl dorazit 31.12.Outbreak.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Super!
Mám ten film doma na DVD, takže když vydržíš třeba týden, nějak z toho ty titulky vytáhnu.
Našel by se překladatel?
The.Painted.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Díky, dobrá volba.
Full.Moon.Fever.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.1-NGP
Já tu ten překlad měl zapsaný dva měsíce, jen jsem se mu v posledních týdnech nemohl věnovat. Nicmén
Dr. Fauci, spoveď. Ďakujem.
EN titulky, sedi napr na Age.of.Cannibals.2014.720p.BluRay.x264-USURY
Kraven.The.Hunter.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Tak na iPrima už je venku první UK série, teď dávají první USA sérii. Oboje s dabingem. Snad budou p
Připojuji se, Chrome, rozlišení asi FHD. Nahoře je menu téměř celé uřízlé a kouká jen pixel dva, a w
Estacion.Rocafort.2024.1080p.WEBRip.x264.AC3.5.1
Přeložil jsem to pro rodiče k Vánocům. vyrobeno na verzi: White.Bird.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.AA
en titulky Roxana.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Zeptej se strejdy Googla, to už je přeložené docela dlouho.
4.řada 1.díl - první 3 řady jsou v cz, stačí jen 4 a 5, které v cz nejsou (na překládání sitcomů si
Cursed.2024.1080p.WEBRip.H264-SMILEYSpookt.2023.1080p.WEBRip-SMILEYDěkuji a přeji hezké Vánoce.
Čtvrtý díl bude zítra (v sobotu 21. 12.). To víte, předvánoční frmol... Do páté epizody se dám hned,


 


Zavřít reklamu