Překlad: Samanthe
Přečas: Parzival
Sedí na:
Gangs.Of.London.2020.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Gangs.Of.London.2020.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Gangs.Of.London.2020.S01.BDRip.x264-HAGGiS
A asi všechny Bluray ripy. Bude to jeden zdroj.
Pokud na něco sedět nebude, přečasuji.
Do titulků jsem zasahoval minimálně (na pár místech jsem maličko pozměnil časování, nic jiného. Chtělo by si s tím pohrát více, ale nechtěl jsem do titulků zasahovat více než teď)
Veškerý credit směřujte Samanthe, já jen párkrát kliknul.
Překladatelka asi nemá čas, nebo si webu nevšímala, (pochopitelné) tak se mi nijak neozvala. Snad ji nebude vadit, že jsem si dovolil titule nahrát.
Pokud si budeš chtít vylít zlost překladatelko, email mám v profilu. |