Fresh Meat S01E05 (2011)
Fresh Meat S01E05 Další název

  1/5
Uložil
studko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.11.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 304 Naposledy: 6.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 725 010 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro fresh_meat.1x05.hdtv_xvid-fov Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vitajte pri ďalšej časti Fresh Meat v ktorej pôjdu naši hlavní hrdinovia na demonštráciu Londýnom :-)

Preložil + úprava časovania: Stuďo

Pozn.:
Eunuch - muž, ktorý prišiel o semenníky, buď úrazom, alebo kastráciou
Hra na tretetiny - to nepoznám, ale z toho čo so vygooglil by to mala byť hra, kde obrázok delíte na tretiny
EMA - v podstate je to nejaký druh "štipendia"

Za pomoc pri rýmoch ďakujem Barborke a Tkačosovi ;-)

Enjoy
IMDB.com

Titulky Fresh Meat S01E05 ke stažení
Fresh Meat S01E05
366 725 010 B
Stáhnout v ZIP Fresh Meat S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fresh Meat (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Fresh Meat S01E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fresh Meat S01E05
uploader14.1.2012 11:05 studko odpovědět

reakce na 449940


mam 24 minut, robim na tom, ale zakazdym ked mam zadrhel tak mam pauzu, ako napr. teraz. preklad nie je jednoduchy, dufam, ze do zajtra sem dam 6. diel :-)
14.1.2012 9:58 nokra odpovědět
bez fotografie
pls ako to vypada z dalsima dielama ?
uploader13.12.2011 11:47 studko odpovědět

reakce na 439092


jasné bude, tent týždeň mám zápočtový, mám skúšky predtermíny, cez víkend budem už cestovať domov, dúfam že stihnem preložiť rýchlo inbetweeners a cez sviatky bude robit len na fresh meate az do konca :-)
13.12.2011 7:41 nokra odpovědět
bez fotografie
pls,bude 6,7 a 8 ? diky :-)
uploader27.11.2011 23:05 studko odpovědět

reakce na 433310


Zdá sa, že pokračuješ v seriáli :-) Ďalší diel bude dúfam skoro. Ja ďalšiu časť vždy kuknem až po tom, čo na tu predchádzajúcu spravím title. Takže, snažím sačo to ide. Momentálne mám aj Like Crazy z odposluchu, tak to budem striedať :-)
26.11.2011 16:12 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
26.11.2011 15:55 nokra odpovědět
bez fotografie
supr diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB