RECENZE Freaks and Geeks S01E04 |
13.3.2014 10:43 TomStrom |
odpovědět |
Ani se nedivím, že to autor nahrál anonymně, podstatná část titulků zůstala ve španělštině, bohužel tu ale jiná verze není. Nechápu, že se s tím někdo dělá, když si na tom nedá záležet.
|
1.1.2013 7:12 fleker |
odpovědět |
NEDÍK!
Když to neumíš přeložit, tak to sem příště radši vůbec nedávej. Aby si clovek kazdou minutu skákal do překladače a a kopíroval spanelskej text, skutečně nahovno práce a 40 minut života je v háji. Kde ti můžu dát záporný hodnocení, aspoň to mi poraď.
|
18.12.2011 18:35 Centella |
odpovědět |
Sice je fajn, že to překládáš (alespoň něco), ale mohl bys to dodělat, případně to dělat pořádně rovnou. Nedá se na to dívat. Ráda bych věděla, co říkají,a španělsky tomu fakt nerozumím. Díky.
|
18.9.2011 23:43 Betanvin |
odpovědět |
ŠKODA! Není to dopřeložené ale i tak dík za titulky, které jsi sice jenom našel, nicméně aspoň že to vůbec sou, ikdyž nekvalitní.
|
19.12.2008 16:48 DrEd303 |
odpovědět |
super serial dik za titulky jen se me tam obcas objevuje nejaka spanelstina nebo co to by chtelo dodelat jinak doufam ze budou dalsi titulky co nejdrive
|
24.10.2008 19:54 romancha |
odpovědět |
To Filipko: Aha, ja nasla na netu jen portugalske, spanelske a italske titulky... nevis, kde by se daly sehnat anglicke? nemuzu na ne nikde natrefit. diky
|
22.10.2008 12:29 romancha |
odpovědět |
To Filipko: budes pokracovat v prekladani dalsich dilu Freaks and Geeks? diky
|
|