Flashforward S01E08 (2009)

pneumat: tak je chvíli po půlnoci a od naší diskuze si tyto titulky stáhlo ještě 43 lidí (během +- 12 hodin)... přitom si mohli stáhnout verzi s korekcemi...

majte sa pekne

pneumat: pro lidi co chvátají byla nahrána nezkorigovaná verze pro normální HDTV rip, to chvátajícím lidem musí stačit. proč dělat nezkorigovanou verzi i na 720p verzi, když se chvátající lidé mohou podívat na tu obyčejnou?

Pro těch "pár jedinců" jak říká pneumat verze s korekcí:
http://www.titulky.com/FlashForward-S01E08-Playing-Cards-with-Coyote-143512.htm

Další nadějný výplod české blbosti ...

pneumat: diskuzi jsi patrně nechápal, protože jsi nikdy nic nepřeložil. opět jen rychlost, rychlost, rychlost. nedejbože když se něco o jeden den zpozdí, to jsou hned překladatelé kokoti a mají to nechat rychlejším...

Vies co vymaz tieto titulky, aby si bol spokojny.
Tiez som minule nechapal diskusiu s Wacom pri zufalych manzelkach. Mne stacia aj neskorigovane titulky, mne ide hlavne o rychlost tituliek a myslim ze aj vacsine. To ze par jednotlivcov si pocka na korekcie, neznamena ze ostatni si nemozu stiahnut bez korekcie.

pneumat: po korekcích 415 změn (včetně drobných úprav časování), bez započítání změn v časování 220 změn v obsahu, titulky zkráceny o 80 titulků.
opět se snažíš pouze o to, aby se po internetu dále šířila nezkorigovaná verze a upřímně tvé snažení nechápu. navíc jsi věděl, že se korekce dělat budou, tak jsi minule nemusel psát takové kecy

vidra nezdali sa mi az take nedokonale

tak tady někdo pěkně lhal