Flashforward S01E02 (2009)

jenom bych chtěl poopravit, že "deputy secretary" není pověřený zmocněnec, ale náměstek ministra obrany

NewScream - nahrál jsem ten tvůj přečas sem, protože na letecký to nezůstane na furt. Kdyby jsi s tím měl nějakej problém, dej vědět.

Ota.Jed: každopádně navrhuju mír. O nic nejde. Jsou důlěžitější věci na světě. Jo sekl jsem se že NoTV má 24 fps, ale sedlo to (možná i díky tomu, že titulky můžou mít snesitelnou dejme tomu až 1 s toleranci v obraze), prostě jsem měl radost, že to padlo. Titulků už jsem přečasoval asi 50 a a sedli vždy dobře. Tak se měj čus.

Ota.Jed klídek borče. Když nechápeš co kdo napíše tak se nevyjadřuj, ztrapňuješ se
Psal jsem že se to rozcházelo jen mírně za celých 45 minut od 0-3 s. Tak jsem zkusil z 24 na 23.976 a sedlo to přesně. Takhle jsem to myslel, ale pro Otu.Jeda jsem to holt musel vysvětlit 2x a podrobněji. Ještě ti můžu nakreslit komiks . NoTV nemám stáhl jsem si rovnou 720p. Jen z toho že to sedlo přesně jsem napsal že to má asi 24. Jestli ne neva hlavně že to sedlo přesně, byl to odhad.

Super, dík, bezva titulky! Jen detail (velmi častá chyba): Ginger Ale NENÍ zázvorové pivo, ale zázvorová limonáda. Existuje Ginger Beer, to ano, ale nemá s tímhle nic společného.

Ota.Jed-vraci uder... Good for you

No až mi pošle Vidra zkorigovanou naši verzi, tak mi věř, že ji budu mít načasovanou hodně rychle.

Heh, libi se mi, jak je tu najednou dvacet odborniku na casovani a krome NewStreama nebyl nikdo schopny to precasovat na 720p...

Ty musíš bejt teda borec, když poznáš, že ti to za vteřinu ukáže ani ne ujeden obrázek víc. Já z tebe nemůžu. BTW rozchází se to pouze v reklamách, ale to ti nebudu vysvětlovat, když jsi takovej borec.

No to teda musí sedět, když NoTV určitě 24fps nemá, ale stejně jako CTU 23,976...

Araziel, klíďo píďo :o) Časuju všechno a pořád. Dokonce jsem u těhle titulků poznal dle voka naporpvé že verze NoTV musí mít 24 fps když HDRip má 23.976 a rozcházelo se to jen mírně (cca od 0 do 3 vteřin na konci...) :o) ooo)

NewScream: Tebe si najmu jako dvorniho casovace To others: Z tohoto si berte priklad!

Díky za titulky. Teď se mi dotáhla 720p verze a za 30 vteřin jsem měl přečásnuto. Zde verze na flashforward.s01e02.720p.hdtv.x264-ctu:
http://leteckaposta.cz/740265815
Lidi naučte se to přečasovat. Je to pro dobro vás do budoucna. Je to snažší než si myslíte. Tyhle titule stčilo přečasovat z 24.000 na 23.976 fps a sedí jak prdel na hrnec. NZ :o) ooo)

araziel:díky moc za titulky ....sice stahuju 720p ale umím si lehounce(dvěmi třemi kliky) zkorigovat titulky v přehravači(dopředu nebo dozadu dle potřeby)...a navíc pokud Ti pomahal Blackcloud tak mi to jako zaruka kvality stačí ....díky hoši jen tak dal

Hetfuckers: No promin, kdyby mi Black cloud nepomohl (cimz mu verejne dekuji), tak jsem prekladal 870 radku sam. Promin, ze tomu nedam dalsi dve hodiny na precasovani... Zkus si nekdy jeden dil cehokoli prelozit a precasovat, treba pochopis, ze to zase neni takova sranda, jak se zda...

Luxus díky!

diky moc.taky bych prosil o precas na 720p verzi

Kdyžtak naše titulky přečas na 720p mít budou.

to je rychlovka super.. díky moc