Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007)
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer Další název

Fantastická čtyřka a vzestup Stříbrného surfaře

Uložil
paycheck1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.8.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 031 Naposledy: 24.8.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Fantastic.Four-Rise.Of.The.Silver.Surfer[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: 7NEO7
Korekce: Kharkow
Sedia aj na: Fantastic.Four.Rise.of.the.Silver.Surfer.DVDRip.AC3.X264-HzNME
IMDB.com

Titulky Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer ke stažení
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
Stáhnout v ZIP Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer

Historie Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
23.10.2007 23:49 nahnul odpovědět
bez fotografie
titulky sice sedi dobre ale preklad je docela hroznej chvilemi se mi zdalo ze sou k jinymu filmu :-)
25.9.2007 20:23 aesilae odpovědět
bez fotografie

reakce na aesilae


sice sedia ale preklad velmi nepresny, kopec zle prelozenych viet alebo vobec neprelozenych, hruza
25.9.2007 18:23 aesilae odpovědět
bez fotografie
sedia ok
6.9.2007 22:01 Red-Hawko odpovědět
Takze musim poznamenat ze titulky dost dobre sedia na Fantastic.Four-Rise.Of.The.Silver.Surfer[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

Avsak samotny preklad ma zopar drobnych chybiciek ako nepriklad

ok, that one hurt /ani to nebolelo pricom spravne ma byt presne opak, ze 'dobre, tak totto bolelo'
alebo napr malo byt, vaz si kazdu chvilu ktoru s nou stravis / prelozene bolo 'vsetko zalezi na nas'to vazne nechapem ako sa tak niekomu podarilo prelozit
4.9.2007 19:10 parabela odpovědět
bez fotografie
dik
uploader28.8.2007 22:51 paycheck1 odpovědět

reakce na bblade


Ale sedia..som to skontroloval a sedia dobre:-)
28.8.2007 22:37 bblade odpovědět
bez fotografie
Co povedat? Na uvedeny release nesedia. Aspon po authoringu v DVD Lam tomu tak nieje.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Švédské titulky na extended verzi mají jen 750.
    Anglické titulky cca 1200 řádků, ale poslučovat to půjde nejméně na 1000, věty jsou holé a jednoduch
    Již vyřešeno, mockrát děkuji všem za pomoc:)
    Kolko to ma riadkov? Mam rozrobene 3 filmy a i ked King je moja srdcovka, nechce sa mi ist do niecoh
    Vyzkouším zítra až budu na PC, mockrát díky.
    Verze dohledatelné přes např. btdig.com jsi zkoušel?
    Zdravím, pomohl by mi prosím někdo nalézt snímek Oranges and Sunshine 2010 v originálním jazyce a v
    Díky moc !!!Taky prosím o překlad :)moc dobrý referenceĎakujem :-)Děkuji moc.
    Maya.donne.moi.un.titre.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW Maya.Donne.Moi.Un.Titre.2024.FRENCH.1080p.WEB.
    A Wounded Fawn 2022 1080p BluRay x264 DTS-ADEDíky.
    A.Minecraft.Movie.2025.1080p.TeleSync.Brighter.Version.X264.COLLECTiVE
    A.Minecraft.Movie.2025.1080p.TeleSync.X264.COLLECTiVE
    Tak tohle mě hodně zajímá, ale bohužel Francie, takže eng titulky v nedohlednu.
    Předem děkuji :-)
    Precuje na tom niekto? Lebo vyzerá, že titulkomat to zrušil.
    VOD 29.4.Poprosím o překlad....
    Na internete je iba jedna verzia videa. Je to rip z TV Kan, ktorá to odvysielala. Všetky dostupné EN
    První dvě epizody prima, je to pohodová krimi. Díky.
    Odvysílala to i ČT2.To by stálo za to !!!
    Preto som pisal, ze tamtie titulky by potrebovali korekcie. Ale na iVysilani mas na vyber dabovanu v
    Na F...S.... je k dispozici verze s vloženými anglickými titulky - ta by se nedala použít? Díky!
    Viděl jsem ver. staženou z ivysílání a měla jen jednu zvukovou stopu českou). Původní zvuk DK byl od
    Díky