Eleventh Hour S01E04 - Titulky k filmům

Eleventh Hour S01E04 (2008)
	Další název	1/4
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 13.11.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 731 Naposledy: 12.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 334 678 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Eleventh.Hour.S01E04.HDTV.XviD-NoTV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Speciální agentka FBI Rachel Young a biofyzik ve službách vlády Dr. Jacob Hood vyšetřují případy na hraně vědy a zákona. Diskuze o seriálu: http://www.lapiduch.cz/klub.php?klub=eleventh_hour Tohle je bohužel poslední díl, který překládám. Není čas ani chuť. Takže dávám prostor dalším.

Titulky Eleventh Hour S01E04 ke stažení
Eleventh Hour S01E04	366 334 678 B
Stáhnout v ZIP	Eleventh Hour S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Eleventh Hour (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.11.2008 16:33, historii můžete zobrazit

RECENZE Eleventh Hour S01E04
14.11.2008 17:32 axion	odpovědět
Tak já nevím, zase jsem kousek přeložil, dnes mi přišlo, že se to docela dalo, ale furt jsem byl zalezlej ve slovníku. Jak dr. Hood promluví, tak to je konec. Možná ten díl opravdu dodělám, ale asi to nebude úplně doslovně, to by mě šlahlo.
14.11.2008 0:39 axion	odpovědět
Tak ne, lidi, to se nedá, na todle moje znalosti nestačej. Tohodle se musí chopit někdo, kdo tydle technický věci zná. Já to balím a ani ten pátej díl dopřekládat nebudu.
13.11.2008 16:00 axion	odpovědět
Z pátýho dílu mám přeloženo cca 10 min. a je to fakt hrůza. Hodně moc odborných výrazů, který jsem v životě neslyšel. Nejspíš to dopřeložím, ale pokračovat asi nebudu, není čas.
13.11.2008 10:01 brumla	odpovědět
za ty titulky už to byla doba
13.11.2008 10:00 brumla	odpovědět
bože díky
13.11.2008 7:58 Salonka	odpovědět
huraaa, dakujem, uz som sa nemohla dockat
13.11.2008 7:13 mrkrasty	odpovědět
Díky moc za titulky, doufám že se najde někdo kdo bude pokračovat, byla by škoda kdyby ne...