Elementary S02E22 (2014)

S02E22
Zdravím, tady jsou chyby, na který jsem narazila při sledování

3 - Přijel si se -> Přijel ses
34 - chloroforu -> chloroformu
119 - Vím, že jsi naštvaný. -> Vím, proč jsi naštvaný.
124 - Bez ní tě udržet soustředěného, udržet tě vyrovnaného... -> Bez toho, aby tě udržela soustředěného a vyrovnaného.
130 tě -> tebe
194 - nás -> náš
199 - zlověstné -> hrozivé
203 - Nic tady nenajdete. -> Není tu nic k vidění
411 - na displeji - vystavené
453 - zmatení -> úžasu
467 - že budeme okolo sedět -> že tu budeme sedět
481 - jednou a najednou -> jednou jedinkrát
501 - a pak nastrčen -> a pak to na něj hodili
543 - pěstní -> ruční
552/3 - na kom mi záleží hloubkou mého srdce. -> na kom mi hluboce záleží.
572 - vaší -> své
587 - vaše -> své
588 - Toho -> Ten
593 - Dostal...nabídku na použití jeho byznysu pro přesun našich věcí. -> Nabídl použití svého podniku na přesun našich věcí.

Asi toho bude víc, ale byl to dost napínavej díl na to, abych přestala dávat pozor na titulky.

Dík. Tenhle díl jsem nenašel v češtině.

reakce na 751714

2x23 je už na edně a i bližší info

Kedy budu dalsie dve titulky?

Děkuji

díky mnohokrát

Ďakujem.

opět - stejně jako u minulého dílu. Tohle se číst nedá

dekuji moc

Dík

díky