Edge of Tomorrow - Titulky k filmům

Edge of Tomorrow (2014)
	Další název	Na hraně zítřka
	Uložil	DENERICK Dát hlas uloženo: 17.9.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 15 Celkem: 49 410 Naposledy: 19.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 854 390 520 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	YIFY, SPARKS (a další Bluray) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
www.NeXtWeek.cz Překlad z odposlechu. Připomínky pište do komentářů nebo na mail. Případné přečasy zajistím, stačí napsat. Objeví se s předstihem na www.NeXtWeek.cz. ______________________________________________________________________________ V případě velké spokojenosti mi můžete UDĚLIT HLAS. nebo PŘISPĚT drobnou částkou na BANKOVNÍ ÚČET ZDE: ČÍSLO ÚČTU: 1217884016/3030 (PayPal si bere poplatky, takže desetikorunu pošlete PayPalu a ne mně) Díky a hezký den. ______________________________________________________________________________ Sedí na verze: Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264.dxva-FraMeSToR Edge.Of.Tom0rrow.2014.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDAccess 3DBD Edge.of.Tomorrow.2014.3D.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDAccess Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HiFi Edge Of Tomorrow (2014) 720p Blu-Ray x264 [Dual-Audio][English DD 5.1 + Hindi DD 5.1] - Mafiaking - TeamTNT

Titulky Edge of Tomorrow ke stažení
Edge of Tomorrow	854 390 520 B
Stáhnout v ZIP	Edge of Tomorrow
titulky byly aktualizovány, naposled 20.9.2014 0:46, historii můžete zobrazit

Historie Edge of Tomorrow
20.9.2014 (CD1)	DENERICK
18.9.2014 (CD1)	DENERICK	bysme ->bychom
17.9.2014 (CD1)	DENERICK	Původní verze

RECENZE Edge of Tomorrow
5.6.2021 17:49 Pilha2	odpovědět
díky
25.11.2020 10:00 pan_kralik	odpovědět
sedi i na: Edge.of.Tomorrow.2014.UHD.2160p.UHDRip.x265.HDR.DTS-HD.MA.7.1-DTOne
6.1.2019 19:52 happy2015	odpovědět
Diky
17.12.2017 15:13 jirousnet	odpovědět
Děkuju
30.11.2017 16:15 abul	odpovědět
Díky
20.12.2016 19:35 SamS021	odpovědět
Děkuju moc..
9.9.2016 18:04 TiffCZ	odpovědět
Díky
27.7.2016 15:37 Toto-Loto01	odpovědět
Vďaka.
4.5.2016 19:14 vorvan	odpovědět
moč vam dekuji za tytule
9.1.2016 20:17 Kozich22	odpovědět
Dekuji
29.10.2015 10:39 ma.sv.21	odpovědět
Díky moc
18.10.2015 17:24 lomitko	odpovědět
Díky! Bezva
4.9.2015 20:53 bajaja	odpovědět
Díky.
28.6.2015 13:53 psycho15555	odpovědět
super, dakujem )
20.5.2015 21:05 Hrdlickm	odpovědět
Díky moc
3.5.2015 18:27 M..	odpovědět
Díky!!)
27.3.2015 23:21 theprcko	odpovědět
Ďakujem
2.3.2015 9:23 xmon	odpovědět
vdaka
25.1.2015 18:07 rassitlin	odpovědět
Dakujem
25.1.2015 13:57 Puddle99	odpovědět
Překrásné titulky, děkuju!
14.1.2015 21:22 hbbx	odpovědět
respekt
11.1.2015 17:56 magdavan5	odpovědět
musím vám poďakovať za všetky tie titulky čo som si u vás stiahla, za strávený čas a úsilie, ktoré ste na to vynaložili.
9.1.2015 2:23 nevimjmeno2	odpovědět
Díky
31.12.2014 12:49 vapan	odpovědět
Díky
6.12.2014 21:04 zubas	odpovědět
Díky moc!
23.11.2014 20:38 crazymad	odpovědět
sedí i na Edge.of.Tomorrow.2014.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym, díky
21.11.2014 11:32 Hena	odpovědět
Díky !
17.11.2014 21:55 Ondine	odpovědět
Díky moc!!
17.11.2014 20:52 Prtil	odpovědět
Díky!
17.11.2014 18:13 efem	odpovědět
skvele děkuji
15.11.2014 18:03 cmar	odpovědět
Ďakujeeeem
8.11.2014 0:35 wayfarer_16	odpovědět
Vďaka.
2.11.2014 17:33 marcelv	odpovědět
dakujem!
29.10.2014 10:39 aldag75	odpovědět
Díky!
28.10.2014 15:38 wildjan	odpovědět
Díky
22.10.2014 20:59 veronika.indruchova	odpovědět
DÍKY ZA TVŮJ ČAS.
21.10.2014 14:17 kamushka	odpovědět
děkuji
18.10.2014 22:37 mira.zz	odpovědět
díky moc
16.10.2014 14:10 starcka	odpovědět
Děkuji! Sedí i na Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-tomcat12[ETRG]
14.10.2014 17:33 Eraya	odpovědět
Skvělé, děkuju moc! Supr překlad
12.10.2014 21:16 kooler	odpovědět
dííky
12.10.2014 9:53 Serafina.cz	odpovědět
díky paráda
12.10.2014 7:07 cloudy3	odpovědět
No paráda, díky moc!
9.10.2014 23:24 tv001	odpovědět
Díky!
9.10.2014 9:08 parezak	odpovědět
super, díky!
6.10.2014 21:03 other	odpovědět
díky
5.10.2014 14:39 krizak.96	odpovědět
děkuju
4.10.2014 17:04 appi	odpovědět
Vdaka
2.10.2014 22:16 Dr.Ben	odpovědět
Díky moc!
1.10.2014 22:36 denni84	odpovědět
Supr, parádní práce !!!
30.9.2014 20:03 arachnofobie	odpovědět
Dik
30.9.2014 17:36 freen0	odpovědět
Thanks!!
29.9.2014 18:40 BadWolf2	odpovědět
Díks brou
29.9.2014 13:59 tyldur	odpovědět
díky
29.9.2014 13:59 tyldur	odpovědět
díky
28.9.2014 21:38 poooool	odpovědět
diky!
28.9.2014 13:26 Lemra2	odpovědět
velice děkuji
28.9.2014 11:39 delu123	odpovědět
diky
27.9.2014 15:09 nowek	odpovědět
Díky moc..
27.9.2014 15:01 CaptainTokos	odpovědět
Děkan
27.9.2014 12:35 radna	odpovědět
Ďakujem.
27.9.2014 1:31 try_fly	odpovědět
díky moc
26.9.2014 19:45 luky6364	odpovědět
vďaka
26.9.2014 17:07 MikeeeBeee	odpovědět
Diky, sedi i na: Edge Of Tomorrow (2014) 720p Blu-Ray x264 [Dual-Audio][English DD 5.1 + Hindi DD 5.1] - Mafiaking - TeamTNT
25.9.2014 20:50 solator	odpovědět
reakce na 782468 diky
25.9.2014 19:49 Nebylo	odpovědět
Dík
25.9.2014 18:51 covamtouzjebe	odpovědět
dakovala
25.9.2014 8:04 jandivis	odpovědět
reakce na 782332 To máš asi pravdu, nicméně "bysme" je pořád zrůdnost a do titulků většinou nepatří. Teda, pokud zrovna nejde o hádku dementů někde v ghetu
25.9.2014 7:46 Cancala	odpovědět
reakce na 780679 No, já nevím, hoši, ale ruku na srdce, kolikrát v životě jste kdo řekli bychom? Záleží kde, na úřadě jo,a le v běžném styku asi většina řekne bysme.
25.9.2014 7:44 Cancala	odpovědět
reakce na 781129 Ahoj hoši, to není pěkná diskuse, obzvlášť teda ten kokot, no, to je velké zklamání. Nicméně dobré sci-fi tady už nebylo drahně let. Je to všechno poplatné možnostem technologií a mám pocit, že se to mele furt dokola, jako přes kopírák. Titulky, samozřejmě, v pořádku. No a ČSFD? Tam, když mají lidé dát dvě hvězdičky, tak mají strach a stydí se, že by ze sebe mohli udělqat dementa. Takže tamní žebříčky jsou zcela irelevantní. Nechal bych na každém, aby na film vyjádřil svůj názor, i když bude v rozporu s tím mým.
24.9.2014 23:26 anthor77	odpovědět
thx
24.9.2014 20:11 TheComicGuy	odpovědět
Díky!
24.9.2014 19:18 oce	odpovědět
perfektní, díky!
24.9.2014 16:21 Matus51193	odpovědět
Ďakujem
24.9.2014 14:08 mata33	odpovědět
diky moc!!
23.9.2014 21:26 patocsmarek	odpovědět
good job, dikes
23.9.2014 14:02 loleq25	odpovědět
vdaka
22.9.2014 21:59 Honza.B	odpovědět
Děkuji
22.9.2014 21:02 Soliderek	odpovědět
Dík vole, super titloše
22.9.2014 17:18 terrencewhite	odpovědět
Konečně jsem se dočkala, super práce, díky
21.9.2014 22:53 111a111	odpovědět
Diky, sedi to aj na iso 3DBD Edge.of.Tomorrow.2014.3D.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDAccess
21.9.2014 19:57 god	odpovědět
děkuji
21.9.2014 19:21 anakyn33	odpovědět
diky
21.9.2014 13:14 petmis123	odpovědět
Paráda (y)
21.9.2014 11:41 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
20.9.2014 22:59 Waishatsu	odpovědět
Vážně díky !!!
20.9.2014 22:31 Rukashu	odpovědět
Díky moc.
20.9.2014 21:00 ailas	odpovědět
Dik moc!
20.9.2014 19:43 vidra	odpovědět
reakce na 781148 Znamená to, že ty se tady pasuješ do role toho, kdo bude rozhodovat o tom, co je kvalitní a co ne, co by se mělo líbit lidem a co ne. Snad si uvědomíš, jaký nesmysl jsi napsal. Vysoké hodnocení tohoto filmu samozřejmě neznamená, že se film musí líbit všem stejně a že se někomu nemůže nelíbit. Vypovídá to ale o tom, že většina lidí ten film přijala velmi pozitivně... jinak ještě bych podotknul, že toto je diskuze k titulkům. jestli máš potřebu někomu vnucovat svůj jediný správný názor na film, napiš hodnocení na čsfd nebo imdb, sem to nepatří...
20.9.2014 19:17 acidjoe	odpovědět
reakce na 781129 hele má pravdu, myslíš že když má na čsfd 87 procent, že to něco znamená? Ne, protože to je parta intoušků.Stejně tak neznamená, že když na kabát přišlo 50 000 lidí, že je to dobrá kapela, spíše to poukazuje na to, kolik hudebních dementů u nás máme.
20.9.2014 18:49 DENERICK	odpovědět
reakce na 781129 Co člověk, to názor. Někomu to prostě sednout nemusí.
20.9.2014 18:42 DENERICK	odpovědět
reakce na 780914 Asi chyba v matrixu... díky
20.9.2014 17:37 Mira333	odpovědět
reakce na 780583 Sam ses blbej, je to nejlepsi sci-fi pro rok 2014, hodnoceni 87% a 98 nejlepší film. Jak pises, ses fakt smrti - kokot !!!
20.9.2014 17:34 michalmatus	odpovědět
Díky!
20.9.2014 16:42 jardamixa	odpovědět
Díky za titulky. Sedí na Edge of Tomorrow 2014 BluRay 1080p DTS-HD MA 7.1 x264 dxva-FraMeSToR
20.9.2014 15:15 badboy.majkl	odpovědět
Díky
20.9.2014 14:18 Mellcor	odpovědět
thx
20.9.2014 14:06 Loter	odpovědět
Díky moc
20.9.2014 12:04 vypínač	odpovědět
zuzoo, díky
20.9.2014 12:02 maerials	odpovědět
vdaka
19.9.2014 22:22 bokia	odpovědět
titulky sedia aj na Rip YIFY 1080p
19.9.2014 22:02 lubomir.chylik	odpovědět
Diky moc... dobrou noc.
19.9.2014 21:03 Raziel_cz	odpovědět
reakce na 780717 Můj člověk, nesnáším bysme.
19.9.2014 20:23 mrcoffey	odpovědět
sedí na Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDAccess, velký díky za překlad!!
19.9.2014 19:56 whitecrow	odpovědět
102 00:06:51,009 --> 00:06:52,346 aby se vstoupily do armády. ???
19.9.2014 11:50 ritzo123	odpovědět
thx
19.9.2014 10:48 Harpener	odpovědět
Díky moc
19.9.2014 8:25 Kirk12	odpovědět
supr, diky moc
18.9.2014 23:54 N3R3Z	odpovědět
Díky, sedí taktéž na Edge of Tomorrow 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
18.9.2014 21:50 subtitlesman	odpovědět
Dik
18.9.2014 19:57 VIAp	odpovědět
Moc díky.
18.9.2014 19:35 maxim.reality	odpovědět
Díky
18.9.2014 19:14 DENERICK	odpovědět
reakce na 780679 Právě "bysme" jsem postřehl už i v kině u mnoha filmů. Ale sám jsem zastánce bychom. Tohle mi ulítlo.
18.9.2014 17:02 jakubptacek	odpovědět
Díky moc!!
18.9.2014 16:25 vidra	odpovědět
reakce na 780677 "bysme" je stále považováno za chybu, i když už ne takovou jako "by jsme". používá se spíš u nespisovné mluvy, kdy se nehodí slovo "bychom" (když třeba bude diskutovat banda gangsterů, tak tam to "bychom" moc nesedne... jinak "bysme" už se celkem toleruje, vyskytuje se zhruba v polovině profesionálních překladů na DVD...
18.9.2014 16:25 r.mrazik	odpovědět
reakce na 780677 ehm...snad bychom ne? )
18.9.2014 16:09 Squirel	odpovědět
reakce na 780580 "bysme" je spisovně. na pováženou by bylo "by jsme".
18.9.2014 13:43 johnny.ka	odpovědět
Díky.
18.9.2014 12:23 Ludislav	odpovědět
Děkujeme, díky moc!
18.9.2014 11:26 xyxo	odpovědět
Díkes
18.9.2014 10:18 DENERICK	odpovědět
reakce na 780584 posláno. Děkuji
18.9.2014 8:41 illy	odpovědět
díky!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
18.9.2014 2:39 smrtikokot	odpovědět
reakce na 780583 Tam mi pošli radši č.u. zejdlikmartin@seznam.cz
18.9.2014 2:32 smrtikokot	odpovědět
Titulky skvělý, film neskutečně blbý. Ale za to ty nemůžeš. Posílám pade na příští lepší výběr
18.9.2014 1:22 DENERICK	odpovědět
reakce na 780580 Díky. Opraveno. Takové komentáře se hodí.
18.9.2014 0:31 mafa_mafa	odpovědět
Az na "bysme" dobry, diky!
17.9.2014 23:09 jaspa79	odpovědět
dikes
17.9.2014 22:37 Romi	odpovědět
dik
17.9.2014 22:22 pavel	odpovědět
DĚKUJI MNOHOKRÁT!
17.9.2014 22:21 xJames	odpovědět
Děkuji
17.9.2014 22:17 peendyi	odpovědět
vdaka...
17.9.2014 22:17 Tatianka1986	odpovědět
Dakujem veľmi pekne, super titulky
17.9.2014 21:25 Giovanni	odpovědět
Děkuji
17.9.2014 21:14 peacefullwarrior	odpovědět
Jsem u země, jak se klaním ) díky.
17.9.2014 21:05 jack1945	odpovědět
Díkec, až ted jsem postřehl že to je už v BLURAY.
17.9.2014 20:39 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky, sedí i na Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT.
17.9.2014 20:32 wacko	odpovědět
Dík !
17.9.2014 20:26 marek_zet	odpovědět
sedi i na Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
17.9.2014 20:24 juraj1983	odpovědět
dakujem
17.9.2014 20:24 sirhenrik	odpovědět
Díky už jsem myslel že se to dnes neschválí ještě jednou děkuji
17.9.2014 20:24 juraj1983	odpovědět
dakujem
17.9.2014 20:22 Max	odpovědět
Díky.
17.9.2014 20:11 Deziderko	odpovědět
dikes chlape mas u mna pivo
17.9.2014 20:11 MrLegend	odpovědět
Díky moc! Máš můj hlas
17.9.2014 20:11 mechanize	odpovědět
Díky !
17.9.2014 20:05 alsy	odpovědět
THX
17.9.2014 20:04 Pechy94	odpovědět
Díky moc!
17.9.2014 20:03 molty	odpovědět
super, dík!