Downton Abbey S04E08 (2010)

Downton Abbey S04E08 Další název

Panství Downton 4/8

Uložil
bez fotografie
Velkotlamka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.11.2013 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 731 Naposledy: 29.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 508 401 191 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Downton.Abbey.4x08.HDTVx264-FoV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Případné přečasy udělám sama, napište si o ně a než tak učiníte zkuste, prosím, jestli náhodou na danou verzi titulky nesedí. Díky.
IMDB.com

Titulky Downton Abbey S04E08 ke stažení

Downton Abbey S04E08
508 401 191 B
Stáhnout v ZIP Downton Abbey S04E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Downton Abbey (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Downton Abbey S04E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Downton Abbey S04E08

4.1.2014 1:39 buldina odpovědět
bez fotografie
mco děkuji za skvělý překlad
27.12.2013 19:22 Butter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za Tvoj čas na Christmas Special.
27.12.2013 13:14 petbar22 odpovědět
bez fotografie
Na stránkách CWzone píšou odhadované dokončení 9. ledna. To jen pro info a aby nebyla Velkotlamka bombardovaná dotazy KDY a měla klid na překlad ;-)
27.12.2013 13:12 Morgyš odpovědět
bez fotografie

reakce na 697956


Až bude, tak bude, ne? On ten díl má hodinu a půl, to prostě chvíli potrvá. ;-) Držím palce, ať to jde od ruky, Velkotlamko :-)
26.12.2013 14:34 kobliznicek odpovědět
bez fotografie
Perfektum, moc děkuji! Připojuji se s dotazem, kdy se můžeme těšit na vánoční finále 4. série? K dispozici již jsou anglické titulky, přesto s českými to bude lepší ;-)
26.12.2013 9:52 PeterMills odpovědět
bez fotografie

reakce na 697885


Připojuji se k dotazu i žádosti. :-)
26.12.2013 7:03 schwere odpovědět
bez fotografie
Budete překládat i vánoční speciál ?? Jinak díky za skvělou práci
20.12.2013 21:42 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 686158


co to proboha plácáš?
20.12.2013 20:24 Janyška odpovědět
bez fotografie
Jste velice šikovná, ať se vám stále dobře daří!!!
14.12.2013 17:13 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
7.12.2013 12:42 Academic774 odpovědět
bez fotografie
THX, moc díky.
17.11.2013 20:52 vizizor odpovědět
bez fotografie

reakce na 686158


A tebe se to nějak týká?
17.11.2013 20:46 Clear odpovědět

reakce na 686147


A jaký máš důvod se tady takhle zviditelňovat resp. vychloubat?
17.11.2013 20:32 vizizor odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. Shlédla jaem si to s anglickýckými a natolik je moje angličtina dobrá, že jsem tomu rozuměla. Ale s tvým překladem to byla lahůdka.
15.11.2013 15:37 Keit odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju za titulky, nechtělo se mi čekat rok, než se dočkáme dabované verze a titulky byly vážně skvělé! Takže ještě jednou díky!
15.11.2013 15:32 September odpovědět
Moc děkuji za celou sérii :-)
15.11.2013 8:57 zuzunecka odpovědět
moc děkuju :-)
14.11.2013 23:37 borec28 odpovědět
bez fotografie
děkuji děkuji moc, uz ted se nemuzu dockat vanocniho specialu :-) (25.12. )
14.11.2013 21:50 beel75 odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka, skvelá práca počas celej série :-)
14.11.2013 20:23 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veľká poklona za odvedenú prácu.
14.11.2013 19:37 skalkav odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.11.2013 18:18 celia2 odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
14.11.2013 18:14 Gennaro140 odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka :-)
14.11.2013 17:48 alsy odpovědět
THX :-D naše milá překladatelko
14.11.2013 17:18 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veliké poděkování za tvou skvělou práci! :-) :-) :-)
14.11.2013 17:17 radiotv-tiskovky odpovědět
bez fotografie
Je to neuvěřitelné, ale už je opět konec. Tak skvělý seriál jako Panství Downton si ale naštěstí drží i nadále vysokou kvalitu jako titulky od Velkotlamky. Proto věřím, že i v příští sezóně (už v páté) bude její práce pokračovat.

P.S.: A nezapomeňte po Štědrém dnu na vánoční speciál. ;-)
14.11.2013 16:36 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.11.2013 15:27 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
14.11.2013 14:03 Morgyš odpovědět
bez fotografie
Díky, Velkotlamko. Těším se na vánoční díl! :-)
14.11.2013 13:42 Eleela odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce Velkotlamko! Děkuju :-)
14.11.2013 13:29 seekinangel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
14.11.2013 10:01 stinkypie odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky!
14.11.2013 9:57 sluníčko1 odpovědět
bez fotografie
díky
14.11.2013 9:17 zelena-3-7-9 odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii. Výborné titulky.
14.11.2013 9:04 kvakkv odpovědět
Díky moc :-)
14.11.2013 8:47 JanSika odpovědět
bez fotografie
Opět díííky !!!
14.11.2013 7:50 tesse odpovědět
bez fotografie
Dobrý den, děkuji za Vaši úžasnou práci a za všechny titulky, které jste tady "spáchala". A přeji jen tak dál. Mějte se a hezký den.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Strojovy preklad. Niekto by sa s tym mohol pohrat...
super a tesim sa
Ahoj,bolo by super,keby si to prelozil.Je to vynikajuci serial
na VOD by měl dorazit 31.12.Outbreak.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Super!
Mám ten film doma na DVD, takže když vydržíš třeba týden, nějak z toho ty titulky vytáhnu.
Našel by se překladatel?
The.Painted.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Díky, dobrá volba.
Full.Moon.Fever.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.1-NGP
Já tu ten překlad měl zapsaný dva měsíce, jen jsem se mu v posledních týdnech nemohl věnovat. Nicmén
Dr. Fauci, spoveď. Ďakujem.
EN titulky, sedi napr na Age.of.Cannibals.2014.720p.BluRay.x264-USURY
Kraven.The.Hunter.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Tak na iPrima už je venku první UK série, teď dávají první USA sérii. Oboje s dabingem. Snad budou p
Připojuji se, Chrome, rozlišení asi FHD. Nahoře je menu téměř celé uřízlé a kouká jen pixel dva, a w
Estacion.Rocafort.2024.1080p.WEBRip.x264.AC3.5.1
Přeložil jsem to pro rodiče k Vánocům. vyrobeno na verzi: White.Bird.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.AA
en titulky Roxana.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Zeptej se strejdy Googla, to už je přeložené docela dlouho.
4.řada 1.díl - první 3 řady jsou v cz, stačí jen 4 a 5, které v cz nejsou (na překládání sitcomů si
Cursed.2024.1080p.WEBRip.H264-SMILEYSpookt.2023.1080p.WEBRip-SMILEYDěkuji a přeji hezké Vánoce.
Čtvrtý díl bude zítra (v sobotu 21. 12.). To víte, předvánoční frmol... Do páté epizody se dám hned,
❤️ Také ti přeji vše nej! A příští rok aspoň 4500 bodů. 😊
A jinak tohle budou mé poslední letošní subtitle, do konce roku už jistě nic dalšího nestihnu. Letos
VOD 21.1.
Dexter.Original.Sin.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab Dexter.Original.Sin.S01E03.1080p.WEB.H264-S


 


Zavřít reklamu