Downton Abbey S03E08 (2010)

Downton Abbey S03E08 Další název

Panství Downton 3/8

Uložil
bez fotografie
Velkotlamka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.11.2012 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 692 Naposledy: 21.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 433 682 100 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Downton.Abbey.3X08.HDTV.x264-FoV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tohle je poslední díl třetí série.
Díky všem za podporu a sejdeme se u vánočního speciálu.
IMDB.com

Titulky Downton Abbey S03E08 ke stažení

Downton Abbey S03E08
433 682 100 B
Stáhnout v ZIP Downton Abbey S03E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Downton Abbey (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Downton Abbey S03E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Downton Abbey S03E08

2.8.2013 11:01 adelaideH odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny titulky!
2.3.2013 17:34 lia7 odpovědět
bez fotografie
Velice děkuji :-)
11.2.2013 19:22 dinova odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne za titulky k celej sérii a vlastne za všetky. :-)
30.12.2012 20:11 jileckovam odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za všechny titulky které jsi k tomuhle seriálu udělala. :-)
30.12.2012 12:20 bongilaj odpovědět
bez fotografie

reakce na 572167


Přeložil jsem cca 300 řádků, po té diskuzi tady jsem to zabalil a podíval se s anglickými titulky. Vlastně jsem ani nečekal, že se k tomu bude stavět zdejší obecenstvo tak negativně - pro mě zajímavé. Jsem většinou vděčný za každé titulky, byť nejsou úplně dokonalé...
30.12.2012 11:23 rpavlousek odpovědět
bez fotografie

reakce na 572193


Parádní překlad všech dílů. Smekám, před touto tvrdou prací Velkotlamky. Moc se těžším na vánoční díl. Moc děkuji.
uploader29.12.2012 21:25 Velkotlamka odpovědět
bez fotografie

reakce na 572068


Těžko říct. Mám 900 řádků z 1400. Zítra jsem celý den v práci, takže budu překládat až večer. Vydržte, opravdu tomu věnuju každou volnou chvilku.
29.12.2012 13:53 HelenM odpovědět
bez fotografie

reakce na 571331


Mohla bych se troufale zeptat, kdy to zhruba budou titulky hotovy? Jsem už natěšená, jako malý dítě :-D
29.12.2012 9:50 defdog odpovědět

reakce na 571946


Děkuju ti převelice, drahá.
uploader28.12.2012 22:55 Velkotlamka odpovědět
bez fotografie

reakce na 571903


Jo, přesně tahle :-)
28.12.2012 19:32 defdog odpovědět

reakce na 571331


Bude to prosím pěkně tahle verze? Downton Abbey 2012 Christmas Special A Journey To The Highlands HDTV x264-FoV
28.12.2012 13:33 xtomas252 odpovědět

reakce na 571265


Ano.
28.12.2012 13:32 xtomas252 odpovědět

reakce na 571290


Já si teda rozhodně počkám, nevím, proč bych se měl spokojit s něčím provizorním, když to můžu mít tip ťop.
uploader26.12.2012 21:57 Velkotlamka odpovědět
bez fotografie
Vánoční speciál začnu překládat zítra. Nemám moc času a tenhle díl má 90 minut, tak buďte trpěliví :-)
26.12.2012 18:39 bongilaj odpovědět
bez fotografie

reakce na 571267


Tak jo, nebudu fušovat velkotlamce do řemesla, kdo chce, může si počkat na velkotlamku a nedočkavci mají anglické titulky - celkem dobře srozumitelné!
26.12.2012 17:29 zajko_svk Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 571265


ano pisat to do tohto vlakna je divne, ja si pockam na velkotlamku :-)

26.12.2012 17:25 bongilaj odpovědět
bez fotografie

reakce na 571256


Nevím, co je a není hloupé, ale píšu zde, neboť se o právě o titulcích na vánoční díl diskutuje tady. Myslel jsem, že to spíš potěší, než vyvolá rozhořčení. Velkotlamce se nikdy nevyrovnám, její titulky jsou nejlepší a samozřejmě se těším především na její titulky na vánoční díl. Chtěl jsem udělat trošku radost nedočkavcům..., to je hloupé???
26.12.2012 16:31 bongilaj odpovědět
bez fotografie

reakce na 571143


Provizorní titulky by měly být dnes večer. Nemám sice takovou angličtinu jako velkotlamka, ale kvůli mému oblíbenému dauntnu to risknu:-)
26.12.2012 12:32 kloboucky odpovědět
bez fotografie
Čekáme na vánoční speciál jsou svátky tak třeba až příští týden si počkáme na kvalitní titulky
26.12.2012 11:19 zajko_svk Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
anooo, cakame na neskory vianocny darcek. :-) ale v klude ked bude za tyzden, bude za tyzden...
26.12.2012 10:49 mantinel odpovědět
bez fotografie
tak uz je tu ten vanocni special :
Downton Abbey 2012 Christmas Special A Journey To The Highlands HDTV x264-FoV
Co ty na to ???? :-)
23.11.2012 18:47 Eleela odpovědět
bez fotografie
Děkuju za svělé titulky, jsi úžasná!!!
19.11.2012 14:44 karyvanda odpovědět
Děkuji za všechny Tvoje titulky k celé sérii. A na ten vánoční speciál jsi mne už dopředu navnadila - těším se!
15.11.2012 20:38 ByGirrafe odpovědět
bez fotografie
Velké díky :-) Jsi opravdu šikovná :-)
14.11.2012 20:31 Lenalion odpovědět
bez fotografie
Taky se připojuji k díkům za titule. Nejen za tyhle, ale samozřejmě za celou sérii i ty předchozí. Tvoje titulky jsou vážně perfektní. Je neuvěřitelné, jak výbornou práci odvedeš za tak krátkou dobu. Moc díky, že je děláš.
14.11.2012 7:14 Warden odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
13.11.2012 20:25 hkp31 odpovědět
bez fotografie

reakce na 555929


super děkujeme.
uploader13.11.2012 18:47 Velkotlamka odpovědět
bez fotografie

reakce na 555915


OK, udělám je.
13.11.2012 18:20 hkp31 odpovědět
bez fotografie
Znovu prosím o přečas na všechny díly S03.DVDRip.XviD-HAGGiS. Titulky opravdu nesedí. Děkuji.
12.11.2012 16:38 andryjka odpovědět
bez fotografie
Moc díky, jsi skvělá :-)
12.11.2012 14:23 medja.cz odpovědět
bez fotografie
opravdu moc moc děkujeme za všechny ty kvalitní titulky...užili jsme si s manželem krásné večery u luxusního seriálu..děkujeme..už aby byl vánoční speciál a doufáme že bude i další série..děkujem !!!
11.11.2012 10:53 rubca odpovědět
bez fotografie
Dekuji mnohokrat jsi nejlepsi :-)
11.11.2012 10:03 alsy odpovědět
Na konci další série smekám před tvými překlady, bez kterých by byl náš život nudnější a prázdnější. Doufám, že se ti to vrátí v nějakém soukromém úspěchu, který ti z celého srdce jistě všichni přejeme. Díky ;-)
9.11.2012 16:45 FeoQ odpovědět
bez fotografie

reakce na 553389


No skúsil som pár častí, ale titulky na dvdrip nesedia. Ale možno ich bude potrebné iba raz posunúť o nejakú konštantnú hodnotu. Aspoň pri prvej časti stačilo posunúť cca o +2,800. Videl som zatiaľ len polovicu série, tak som sa posunom titulkov nechcel zaoberať.
9.11.2012 15:14 harmmonika odpovědět
bez fotografie
Děkuji, titulky jsou vždy skvělé Monika
8.11.2012 12:17 rikatoka odpovědět
bez fotografie
jejda, to je fakt poslední díl! já jsem zapomněla, že je to vždycky tak krátká série, a vánoční speciál daleko :-/ Díky, Velkotlamko, za titulky, máš je vždycky skvělé ;-)
7.11.2012 21:34 sonadavisova odpovědět
bez fotografie
Tyhle titulky jsou fakt dobry :-) dekuji
7.11.2012 21:13 Castillion odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka za rýchle a skvelé titulky!!!
7.11.2012 21:05 Castillion odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka za rýchle a skvelé titulky!!!
7.11.2012 21:05 ErchanIkil odpovědět
bez fotografie
opět děkuji za báječnou řadu - výborné titulky a také rychlost překladu
uploader7.11.2012 18:40 Velkotlamka odpovědět
bez fotografie

reakce na 553143


A mohl bys to prosím zkusit? Abych to zbytečně nestahovala... Díky :-)
7.11.2012 17:41 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Obrovské poděkování od dvou lidiček, kteří si tenhle seriál moc oblíbili a vždy byli nadšeni báječnými a rychle udělanými titulky. Děkujeme :-) :-).
7.11.2012 17:11 aja27 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, je to můj nejoblíbenější seriál a Tvoje titulky jsou skvělé.
7.11.2012 15:45 rumcajs1 odpovědět
bez fotografie
Velké díky a uznání za skvělou práci.
7.11.2012 15:12 zuzunecka odpovědět
Velké díky!! :-)
7.11.2012 14:34 sisipv odpovědět
bez fotografie
moc díky za titulky
7.11.2012 14:14 Vendulikk odpovědět
bez fotografie
Děkuju a ještě jednou děkuju. Skvělé titulky, moc dobře odvedená práce. Obdivuju kvalitu a rychlost, s jakou jsi je vždy připravila.
7.11.2012 14:03 maco1254 odpovědět
bez fotografie
ďakujeme!!
7.11.2012 13:39 mawria odpovědět
bez fotografie
Strašně rychle to uteklo a teď nám nezbývá než zase čekat. Každopádně Velkotlamce patří můj obrovský dík, jak za kvalitu, tak především za rychlost, s jakou titule zpracovává.
7.11.2012 13:39 jije odpovědět
bez fotografie
Very well done!!! Smekám a mnohokrát děkuji!
7.11.2012 12:29 lowepra odpovědět
bez fotografie
velmi pekne dakujem
7.11.2012 12:15 radiotv-tiskovky odpovědět
bez fotografie
Tak a je opět konec. Ze třetí série už nás čeká jen vánoční speciál a snad opět příští rok další řada. ITV uvažuje i o prequelu. Uvidíme, co z toho bude. Velkotlamce ale patří obrovská gratulace, protože rychlost a kvalita, s jakou nám titulky přinášela, je obdivuhodná. Jsem rád, že právě ona zprostředkovala jeden z nekvalitnějších historických seriálů i nám, běžným lidem. :-)
7.11.2012 12:14 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
7.11.2012 12:03 amelie.xx odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, ž od včerejška jsem hypnotizovala stránky a těšila jsem se!
7.11.2012 12:01 djkamil odpovědět
bez fotografie
Děkuji Velkotlamko, včera jsme s přítelkyní refreshovali tvůj profil do půlnoci každých 5 minut. Patří ti velký dík, odvedla jsi skvělou práci.
7.11.2012 11:50 Morgyš odpovědět
bez fotografie
Velké díky za titule za celou sérii. Perfektní práce, jen tak dál!! :-)
7.11.2012 11:29 kloboucky odpovědět
bez fotografie
Obrovské díky za celou sérii Tvoje titulky jsou nejlepší.Už se těším na novu sérii Ještě jednou díky za skvělou práci
7.11.2012 11:13 rendolet odpovědět
bez fotografie
tisíceré díky :-)
7.11.2012 11:10 xtomas252 odpovědět
Moc ti děkuju za titulky k celé sérii, perfektní práce. :-)
Snad se uvidíme zase za rok u další řady. :-D
7.11.2012 10:56 AcheleIsOn odpovědět
Moc, moc, moc děkuji!
7.11.2012 10:32 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Dobrá práce, děkuji.
7.11.2012 10:27 nespres odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou sérii. Dnes si opět s manželem uděláme Downtonský večer :-)
7.11.2012 9:48 defdog odpovědět
Děkuju moc.
7.11.2012 9:15 FeoQ odpovědět
bez fotografie
Ahoj, nebude prečas aj na dvdrip, ktorý práve vyšiel, Downton.Abbey.S03.DVDRip.XviD-HAGGiS?
Priznám sa, že som neskúšal, či náhodou nasedia.
7.11.2012 9:01 Camfourek odpovědět
Opravdu veliké díky. Všichni jsme čekali na poslední díl a ty titulky. No paráda.
7.11.2012 8:12 petuel odpovědět
bez fotografie
MOC díky za velice kvalitní titulky k tomuto povedenému seriálu. Už se těším na vánoční speciál.
7.11.2012 8:09 airie odpovědět
bez fotografie
Díky, moc - žena mě od včerejška nedala pokoj a každej pět minut říkal, "Tak co tak Velkotlamka, už??" / tak se dočkala :-D . Díky ještě jendou za minořádně kvalitní a rychlou práci.
7.11.2012 7:47 titulky_peta odpovědět
bez fotografie
Moc díky za všechny překlady.
7.11.2012 7:27 Ketty2002 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
7.11.2012 7:01 jacub odpovědět
bez fotografie
Dakujem, dakujem, dakujem :-)
7.11.2012 6:51 Consolate odpovědět
bez fotografie
moc ,moc děkuji.
7.11.2012 6:39 pasadena2 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za všetky skvelé titulky, ktoré si pre nás urobila :-)
7.11.2012 6:37 JanSika odpovědět
bez fotografie
Díííky !!!
7.11.2012 4:02 vl12 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za mimořádně kvalitní titulky k celému seriálu. Jsi skvělá, přinesla jsi radost mnoha lidem:-)
7.11.2012 2:04 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Ahoj,bolo by super,keby si to prelozil.Je to vynikajuci serial
na VOD by měl dorazit 31.12.Outbreak.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Super!
Mám ten film doma na DVD, takže když vydržíš třeba týden, nějak z toho ty titulky vytáhnu.
Našel by se překladatel?
The.Painted.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Díky, dobrá volba.
Full.Moon.Fever.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.1-NGP
Já tu ten překlad měl zapsaný dva měsíce, jen jsem se mu v posledních týdnech nemohl věnovat. Nicmén
Dr. Fauci, spoveď. Ďakujem.
EN titulky, sedi napr na Age.of.Cannibals.2014.720p.BluRay.x264-USURY
Kraven.The.Hunter.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Tak na iPrima už je venku první UK série, teď dávají první USA sérii. Oboje s dabingem. Snad budou p
Připojuji se, Chrome, rozlišení asi FHD. Nahoře je menu téměř celé uřízlé a kouká jen pixel dva, a w
Estacion.Rocafort.2024.1080p.WEBRip.x264.AC3.5.1
Přeložil jsem to pro rodiče k Vánocům. vyrobeno na verzi: White.Bird.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.AA
en titulky Roxana.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Zeptej se strejdy Googla, to už je přeložené docela dlouho.
4.řada 1.díl - první 3 řady jsou v cz, stačí jen 4 a 5, které v cz nejsou (na překládání sitcomů si
Cursed.2024.1080p.WEBRip.H264-SMILEYSpookt.2023.1080p.WEBRip-SMILEYDěkuji a přeji hezké Vánoce.
Čtvrtý díl bude zítra (v sobotu 21. 12.). To víte, předvánoční frmol... Do páté epizody se dám hned,
❤️ Také ti přeji vše nej! A příští rok aspoň 4500 bodů. 😊
A jinak tohle budou mé poslední letošní subtitle, do konce roku už jistě nic dalšího nestihnu. Letos
VOD 21.1.
Dexter.Original.Sin.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab Dexter.Original.Sin.S01E03.1080p.WEB.H264-S
Bohužel se situace opakuje. Našel se nový překladatel, jehož titulky čekají neschválené v pořadí...


 


Zavřít reklamu