Dexter S05E02 - Titulky k filmům

Dexter S05E02 (2006)
	Další název	5/2
	Uložil	andulak Dát hlas uloženo: 4.10.2010 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 16 852 Naposledy: 8.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 576 885 064 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	dexter.s05e02.hdtv.xvid-fqm, 720p.hdtv.x264-immerse Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Andulák www.edna.cz/dexter sedí na: dexter.s05e02.hdtv.xvid-fqm dexter.s05e02.720p.hdtv.x264-immerse

Titulky Dexter S05E02 ke stažení
Dexter S05E02	576 885 064 B
Stáhnout v ZIP	Dexter S05E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Dexter (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.10.2010 15:59, historii můžete zobrazit

Historie Dexter S05E02
4.10.2010 (CD1)	andulak	masový vrah ==> sériový vrah
4.10.2010 (CD1)	andulak	Původní verze

RECENZE Dexter S05E02
11.6.2011 21:14 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
4.11.2010 20:20 marcellina	odpovědět
Díky:o)
26.10.2010 16:16 TITOV	odpovědět
nazdar andulak si kost?
18.10.2010 19:41 frozendiablo	odpovědět
Thanks!
12.10.2010 16:17 rommel88	odpovědět
a na konci filmu je dovetek,ze vlastne u nej byl poprve pouzit vyraz seriovy vrah.
12.10.2010 15:54 rommel88	odpovědět
jeste k tem vrahum.vzdycky je serial killer a mass murderer.nikdy ne jinak a ne opacne.ted koukam na teda bundyho (2002) a v jeho dobe byl oznacovan jako masovy vrah.seriovy se zacalo pouzivat az nekdy v 90.tych letech.pro skutecny nadsence doporucuji knihu lovec dusi od johna douglase a marka olshakera
10.10.2010 0:19 riffer	odpovědět
díky
6.10.2010 23:24 Riffage	odpovědět
Díky !!!
6.10.2010 3:55 arpia.lu	odpovědět
perfektni, jses frajer
5.10.2010 14:59 obsesion	odpovědět
díky moc!!!
5.10.2010 13:02 pyromancz	odpovědět
thx
5.10.2010 12:48 mardel	odpovědět
andulka, to nieje nikto. Mne by tam vlastne nejaky masovy vrah vobec nevadil, ale ked sa to tu uz zacalo riesit..
5.10.2010 0:39 andulak	odpovědět
mardel: nejsem neomylná a je to dávno opravené, ty "zkrátka hanbo".
5.10.2010 0:11 mardel	odpovědět
skream, neda mi nereagovat, tvoj prispevok je neadekvatny a velmi hlupy, druhy krat rozmyslaj nez nieco pustis.. Inak diky andulka za titulky, si uzasna (aj ked nam takto menis specializaciu hlavnej postavy :p)
5.10.2010 0:06 mardel	odpovědět
aj ked sa nezvyknem zastavat vypatlanych nackov, v tomto ma romal88 pravdu. Byt fanusikom dextera a nepoznat rozdiel medzi masovym a seriovym vrahom je skratka hanba. Nic v zlom..
4.10.2010 21:13 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
4.10.2010 20:41 Appleton	odpovědět
Díky andulko
4.10.2010 19:38 wasd	odpovědět
díky
4.10.2010 18:10 genocyde	odpovědět
diky. btw /me vote 4 "seriovy vrah"
4.10.2010 17:54 rommel88	odpovědět
skream:co dodat,ztrapnil si se sam.ja sem nikoho nenapadl,pouze sem upozornil na maly nedostatek.netusil jsem ze to vyvola takove emoce.zakomplexovanych blbcu sou mraky,bohuzel
4.10.2010 16:41 Fitin	odpovědět
Děkuji moc za překlad. A prosím ostatní, když oslovujete, tak "ona" je "ona"! Díky moc!
4.10.2010 16:39 dedecekx	odpovědět
jsi borec .. Díky
4.10.2010 16:20 melancholiac	odpovědět
díky moc! :o)
4.10.2010 16:00 andulak	odpovědět
věřím vám, masový vrah zneškodněn!
4.10.2010 15:44 municon	odpovědět
masový vrah zabuje veľa ľudí naraz alebo v krátkom časovom období. Sériový vrah zabíja v sériách, čiže s časovým odstupom. Definícia hovorí, že odstup medzi obeťami musí byť väčší ako 30 dní (cooling off). Rozdiel v terminológii je výrazný. Odporúčam nabudúce skúsiť napríklad google, a nie mudrovať. Ale za titulky vďaka, robíte dobrú robotu. Definícia napr. tu: http://en.wikipedia.org/wiki/Serial_killer
4.10.2010 15:44 lorsson	odpovědět
Skream - ani náhodou není seriový vrah a masový vrah to samé .
4.10.2010 15:42 Ferlito	odpovědět
Masový vrah – zabije více obětí na jednom místě v jednom nepřetržitém časovém úseku. Sériový vrah – vraždí na různých místech v různých časových intervalech. Každý zločin je samostatným dílem, vrah může být aktivní i po velmi dlouhou dobu (sám od sebe s vražděním nepřestane).
4.10.2010 15:37 andulak	odpovědět

4.10.2010 15:31 mrazikpete	odpovědět
STIG je až druhej protože andulák je nejrychlejší
4.10.2010 15:27 skream	odpovědět
andulák: Díky moc za rychlé titulky!!
4.10.2010 15:26 skream	odpovědět
to rommel88: ty budeš určitě hodně dobře se znalostí angličtiny (100% na úrovni profesionálního tlumočníka) co? Význam slova sériový a masový je totožné pokud je podmětem "vrah". Pokud by byl podmět elektrický proud tak samozřejmě ne. To je ta rozmanitost češtiny.. BTW: pokud umíš tak dokonale anglicky, co děláš na foru titulkách když nepřispíváš jejich tvorbou tak je přece nepotřebuješ ne?
4.10.2010 15:25 andulak	odpovědět
rommel88: když mě přesvědčíš o tom, že je mezi těmi dvěma pojmy rozdíl, opravím to
4.10.2010 15:25 _H2O2_	odpovědět
Nádhera! Díky moc
4.10.2010 15:10 melodrama	odpovědět
a buď to stáhni nebo táhni
4.10.2010 15:08 melodrama	odpovědět
ne asi je to ovoce
4.10.2010 15:06 rommel88	odpovědět
diky...proc je seriovy vrah prelozen jako masovy? nebo sou jabka a hrusky totez?
4.10.2010 14:52 Bazalbub1922	odpovědět
díky
4.10.2010 14:07 planetasia	odpovědět
díky moc
4.10.2010 13:39 meaculpa	odpovědět
opet neuveritelna rychlost!!! moc dekuju!!!!
4.10.2010 13:27 Jara78	odpovědět
Také děkuji....
4.10.2010 13:16 spix	odpovědět
mazec,thx
4.10.2010 13:15 eles36	odpovědět
neuveritelna rychlost, diky
4.10.2010 13:03 rybiska	odpovědět
woow diki moc!
4.10.2010 13:02 Kellerman	odpovědět
schumacher! diky
4.10.2010 12:32 hanik.n	odpovědět
Paráda! Díky!
4.10.2010 11:59 Simeon	odpovědět
Děkuju
4.10.2010 11:56 alinnka	odpovědět
takova rychlost, super !!!!
4.10.2010 11:55 drbna.kelisova	odpovědět
super, děkuju !
4.10.2010 11:47 kakadu11	odpovědět
SKVELA PRACA !