Dexter: New Blood S01E04 (2021)
Dexter: New Blood S01E04 Další název

Dexter S09E04 1/4
Uložil
titulkomat
9
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.11.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 2 767 Naposledy: 14.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Dexter.New.Blood.S01E04.H.is.for.Hero.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz/
IMDB.com

Titulky Dexter: New Blood S01E04 ke stažení
Dexter: New Blood S01E04
Stáhnout v ZIP Dexter: New Blood S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Dexter: New Blood (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.11.2021 21:00, historii můžete zobrazit

Historie Dexter: New Blood S01E04
28.11.2021 (CD1) titulkomat 0.99a
28.11.2021 (CD1) titulkomat Původní verze

RECENZE Dexter: New Blood S01E04
8.1.2022 15:36 kisch odpovědět
Díky.
18.12.2021 21:50 p23a11s Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
2.12.2021 13:30 romanvokys odpovědět
Paráda, díky.
1.12.2021 15:43 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.11.2021 19:24 ko01281 odpovědět
Díky moc! :-)
29.11.2021 19:12 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
29.11.2021 18:09 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Děkuji...
29.11.2021 12:42 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
29.11.2021 8:30 savro odpovědět
bez fotografie
vďaka !!
28.11.2021 21:36 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc! :-)
uploader28.11.2021 21:03 titulkomat odpovědět

reakce na 1455053


Díky, upraveno. Plus jsem si díky tomu u 549 všiml dalšího i/y.
28.11.2021 21:02 Killingjoke1983 odpovědět
Moc děkuji :-)
28.11.2021 20:42 K4rm4d0n odpovědět
Díky za překlad. Pár postřehů...
552: měli --> měly (Vypadá to na rozhovor pouze mezi nima dvěma.)
135: Ve jménu vlasti --> Ve jménu vlasti (název do kurzívy)
548: nativní --> indiánské (To nativní mi tam přijde takové moc doslovné. Nejsem si jist, jestli se to takto používá i v češtině.)
28.11.2021 20:23 Saladin odpovědět
bez fotografie
Díky, dobrá práce.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu