Desperate Housewives S04E09 (2007)

xxDentonxx: a to si člověk kterej nemá pořádně čas má ty titulky přečasovat sám? navíc když umíš anglicky tak si to překládej sám ne? chci tím říct že ti titulky lajkům postačí a to je tu dostačující.

..Carlos and Gaby finally met their match - Carlos a Gaby jsou konecne spolu...???? Dal to nemam ani chut cist......Lidi vam to nevadi, kdyz vam prekladatel cpe pod nos neco co ty postavy vubec nerikaji ???? Kdyz nepochopim napoprve nejakou vetu, tak si ji preci hned nebudu vycucavat z prstu..takhle to preci nejde...Autorku timto odkazuji na stranku s anglickymi idiomy, kde ma nazorne vysvetleno co predchozi idiom znamena...http://idioms.thefreedictionary.com/match
...Znamku davat nebudu, nechci kazit prumer..

Titulky supeeeer díky moc

Titulky supeeeerdíky moc

Díky moc