De l'autre côté du périph (2012)

De l'autre côté du périph Další název

De l'autre cote du periph, Nepoužiteľní, Nepoužitelní

Uložil
mmaaja Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.9.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 859 Naposledy: 5.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 499 392 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro De.L.Autre.Cote.Du.Periph.2012.FRENCH.BRRip.XviD-DesTroY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
prekladané z odposluchu, používa sa tam veľa nadávok, slangu, verlan... takže pripomienky k jednotlivým výrazom sú vítané.

Inak kopec srandy:-)) Enjoy!
IMDB.com

Titulky De l'autre côté du périph ke stažení

De l'autre côté du périph
733 499 392 B
Stáhnout v ZIP De l'autre côté du périph
titulky byly aktualizovány, naposled 27.9.2013 8:05, historii můžete zobrazit

Historie De l'autre côté du périph

27.9.2013 (CD1) mmaaja po opätovnom pozretí vychytané nejaké chybičky v preklade aj zopár preklepov.
26.9.2013 (CD1) mmaaja Původní verze

RECENZE De l'autre côté du périph

6.11.2013 21:02 prdivrdi odpovědět
bez fotografie
Za češtinu položím život! Prosííím :-D :-D
3.11.2013 18:31 mata616 odpovědět
bez fotografie
Super, film uz sem malem smazal, diky moc ! :-)
27.10.2013 15:40 theuniversal odpovědět
bez fotografie

reakce na 674584


Pokud to opravdu chceš do češtiny, udělej si to sám, za 1 minutu to máš hotové přes translator, někdy si to tak dělám. Pokud budeš chtít návod, napiš...Mně slovenština neva :-)
27.10.2013 15:38 theuniversal odpovědět
bez fotografie
Moc díky!!!!! super práce.
27.10.2013 15:35 theuniversal odpovědět
bez fotografie

reakce na 674584


Ahoj moc, moc, moc děkuji!!! :-)
18.10.2013 20:58 Phoemecci odpovědět
bez fotografie
poprosil bych tu češtinu :-( PeterMills máš meilik..?
13.10.2013 19:41 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
...dakujem cakam na tie tit. dlhoooo :-) a sedia na : On.The.Other.Side.Of.The.Tracks.2012.720p.BluRay.x264-CMBHD [PublicHD]
:-)
9.10.2013 19:16 PeterMills odpovědět
bez fotografie

reakce na 670144


šlo by se nějak domluvit?
9.10.2013 19:09 teerinka7 odpovědět
Díky moc:-) Sedí i na: De L Autre Cote Du Periph 2012 FRENCH BRRIP XviD-FUZION
8.10.2013 18:52 bredebus odpovědět
bez fotografie

reakce na 670144


Jeeej super uz na ten film veeelmi dlho cakam. Diiik.
7.10.2013 10:47 PeterMills odpovědět
bez fotografie
Ahoj, moc díky za titulky! Mohl bych to případně přeložit do češtiny a lehce někde upravit? Díky! :-)
4.10.2013 10:02 polinka odpovědět
bez fotografie
děkuji, velmi mě to potěšilo
27.9.2013 20:35 pepo246 odpovědět
bez fotografie
dikiiii velmi pekne, strasne dlho som cakal na titulky
26.9.2013 14:13 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velmi milé překvpení. Moc díky, na ten film - titulky se teším již několil měsíců. Moc díky ještě napíšu, jak to dopdlo :-))

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur
Tohle vypadá na super film, ale pochybuji, že k tomu někdo udělá titulky. Na plno zajímavých filmů p
prosím, ďakujeme :)
Myslím si, že by si to zasloužilo kvalitní překlad. Možná tě to zaujme.
:-)
https://www.imdb.com/title/tt21261712/?ref_=vp_close

Please..
Prosím o překlad, děkuji.
Pro velkou sledovanost natočili tenkrát ještě i druhou sérii tohoto seriálu, ovšem již s jinou hereč
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Datum jsem psal níže.díky za překlad :)
Možná to bude na vod dříve když na to nikdo do kina nechodí^^
https://www.euronews.com/culture/2024
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
aj
Wicked.Little.Letters.2023.108
ďakujeme za odvedenú prácu!
tak isto sa pridavam s prosbou o:
The.Fall.Guy.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX[TGx
Díky moc
Keby to bolo mozne, poprosim na The.Fall.Guy.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX[TGx...
Titulky jsem tedy po podrobné úpravě nahrál. Admin s Vámi i se mnou.
Ty to víš páč si to sám ripoval XD
tento "bluray" zhodou oklnosti vyrobili v kine ;-)
poprosim a pridam se do fronty o preklad k filmu ve verzi :
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.BluR
Passenger, please, díky!máš pravdu, teď jsem si to pustil :(((
Film vypadá zajímavě, až bude anglický rip tak poprosím o překlad...
Děkuji


 


Zavřít reklamu