Community S02E10 - Titulky k filmům

Community S02E10 (2009)
	Další název	Zpátky do školy S02E10 2/10
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 19.7.2019 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 90 Naposledy: 30.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 554 755 218 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Community.S02E10.1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Community.S02.COMPLETE.1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD Vytvořili: chalani z webu - www.community.4fan.cz Zdroj tituliek: www.community.4fan.cz (verzie DVD REWARD) Ja som spravil prečas na BluRay z tituliek. Zároveň som sa "pohral" s 3 dlhšími dialógmi, kde som sa snažil upraviť časovanie každého riadku tak, aby začínalo a končilo presne ako v replikách, lebo pri dlhších/kratších pasážach sa tie titulky proste zobrazovali dlhšie/kratšie ako by mali a inokedy preklad zasahoval už do ďalšieho riadku. Manuálnym prepisom som preto natiahol alebo orezal čas podľa potreby. Obsah (vzťahuje sa k S1) Jeff Winger, právník, jehož diplom byl zrušen, musí zpět do školy, konkrétně na veřejnou vysokou školu v Greendale. Stává se členem studijní skupiny, do které také patří Pierce, sexista důchodového věku, Britta, mladá atraktivní žena s nízkým sebevědomím, Shirley, čerstvě rozvedená afroameričanka, Abed, závislák na popkultuře, Annie, mladá perfekcionistka a Troy, bývalá středoškolská fotbalová hvězda. Co taková skupina dokáže předvést, se brzy uvidí.

Titulky Community S02E10 ke stažení
Community S02E10	1 554 755 218 B
Stáhnout v ZIP	Community S02E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Community (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru