Cold Shores S02E02 (2022)

reakce na 1607340

OK, příště se ozvu taky sama. O interních záležitostech kdo, co, jak, s kým... to fakt nemám přehled. Překlad jsem dělala já, on korekce i přečas na jinou verzi s mým svolením, že ji může nahrát sám, což předpokládám nějakým způsobem v poznámce ošetřil. Doufám, že už je to tak v pohodě. Dík.

reakce na 1607337

ten kolega řešil svoje titulky, které nemohou být schváleny. pokud chceš řešit svoje titulky, měla bys psát za sebe. ono není ideální být spojen s někým, kdo nahrává upravený strojový překlad. i když vlastně je to taky red flag...

reakce na 1607279

Psal kolega, co dělá z mých titulků přečasy na jinou verzi. Máme psát tedy zdvojeně?

reakce na 1606967

poslední použití kontaktního formuláře od tebe vidím 14. 3. 2020...

Díky! Netrpělivě čekám na odblokování ostatních dílů..

reakce na 1606950

Titulky jsou nahrané všechny, admin na výzvy k přenosu nereaguje.

Díky za celou 2.serii, mám ji z premia. V nejbližší době na to kouknu. Díky.

THX

Také moc děkuji!

díky moc!!

díky

díky moc