Cold Shores S02E02 (2022) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Холодные берега, Cholodnyje berega 2/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 4.9.2024
rok: 2022
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 32 Celkem: 32 Naposledy: 16.9.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | WEB.DL.H264.720p Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Možno vložit do filmu se zachováním vepsaného titulku s nickem autora za úvodní znělkou, nemazat díky. To samé platí pro případné přečasování. Nemám nic proti, jen je fakt základní věc ponechat autora titulků. Bylo to x hodin práce. Titulky se ještě doladí, přečasují a pak je zaktualizuji. Seriál je na WS v několika verzích Korekce: Wauhells |
|
 |
|
Trailer Cold Shores S02E02 |
||
Titulky Cold Shores S02E02 ke stažení |
||
| Cold Shores S02E02
| ||
| Stáhnout v ZIP | Cold Shores S02E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Cold Shores (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 4.9.2024 19:34, historii můžete zobrazit | ||
Historie Cold Shores S02E02 |
||
| 4.9.2024 (CD1) | Jahoda96 | |
| 4.9.2024 (CD1) | Jahoda96 | Původní verze |
RECENZE Cold Shores S02E02 |
||
 16.9.2024 21:12 Jahoda96 |
odpovědět | |
|
reakce na 1607340 OK, příště se ozvu taky sama. O interních záležitostech kdo, co, jak, s kým... to fakt nemám přehled. Překlad jsem dělala já, on korekce i přečas na jinou verzi s mým svolením, že ji může nahrát sám, což předpokládám nějakým způsobem v poznámce ošetřil. Doufám, že už je to tak v pohodě. Dík. |
||
16.9.2024 19:15 ADMIN_ViDRA  |
odpovědět | |
reakce na 1607337 ten kolega řešil svoje titulky, které nemohou být schváleny. pokud chceš řešit svoje titulky, měla bys psát za sebe. ono není ideální být spojen s někým, kdo nahrává upravený strojový překlad. i když vlastně je to taky red flag... |
||
| 16.9.2024 18:59 Jahoda96 |
odpovědět | |
|
reakce na 1607279 Psal kolega, co dělá z mých titulků přečasy na jinou verzi. Máme psát tedy zdvojeně? |
||
| 15.9.2024 21:19 ADMIN_ViDRA |
odpovědět | |
15.9.2024 20:14 Bluestblues  |
odpovědět | |
|
||
| 13.9.2024 7:40 Jahoda96 |
odpovědět | |
| 12.9.2024 21:31 klientbph@gmail.com |
odpovědět | |
|
||
| 5.9.2024 17:35 miredz |
odpovědět | |
 |
||
| 4.9.2024 21:21 Adrian Hates |
odpovědět | |
 |
||
| 4.9.2024 20:41 passenger |
odpovědět | |
|
||
| 4.9.2024 18:33 pavelbar |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.9.2024 16:48 kofi66 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Za mě jsi hňup. Odsuzuješ tady "kvalitního" překladatele. Víš, co se vůbec děje ve světě...?
Super, díky :-)Ak mi vyjde čas, pozriem si ho ešte tento týždeň a uvidíme, či sa mi film zapáči :)
seamus1, nepodíval by ses na tohle?Door Mouse 2022 1080p WEB H264-CBFMBeliever 2024 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDRna VOD zítraWynonna Earp Vengeance 2024 720p TUBI WEB-DL x264-Poke
Siksa.Kubur.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Nao
Hounds.Of.War.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-FHC
Díky :)nekukne na to niekto prosím? :)Pridávam sa k požiadavke :)Díky moc!Tatami.2023.1080p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.x264-ZTRElizabeth versus krysar :-)Der.Rattenfaenger.2023.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE
Der.Rattenfaenger.2023.German.DL.EAC
Der.Rattenfaenger.2023.German.DL.EAC
Držím palce nech sa ti to podarí preložiť do konca.
Tak snad co nejdříveDej si facku, lol. Pokud čekáš na titulky, měl sis zajít do kina. Nemáš prachy? Tvůj problém konino.
Teď si asi vezme banán od admina.:-)Co bereš za matroš?Režiserkina prvotina a hneď super film kopa cien z KVIFF. Vieme kedy to má release a neujme sa toho
18.9. 2024 skyshowtime CZ titulky možnoTulsa King S02E01 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 H.264-ETHEL tam CZ titulky ee
Předpokládala jsem, že budou k dispozici oficiální titulky, nebo...?
Dneska vyšel S02E01 ujme se toho někdo?Booger 2023 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDRTak si to přelož sám. Co tady vůbec děláš? :-D
Jo jo, inteligent se nezapře.