Cloverfield (2008)

Cloverfield Další název

Monstrum

Uložil
M@rty Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.4.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 197 Naposledy: 19.11.2024
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 778 496 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Cloverfield.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad Marty
Special thx to Kancirypak

IMDB Rating: 7.8/10

Doplnil jsem 2 věty na úplném konci. Slyšet jen ovšem jen jedna. Druhá je slyšet jen když si to pustíte pozpátku :-). Nebyly ani v EN titulkách. Autoři si nechali otevřené vrátka na pokračování
http://imdb.com/title/tt1179933/
Důkaz: http://www.youtube.com/watch?v=zBHjgej9jp8
IMDB.com

Titulky Cloverfield ke stažení

Cloverfield (CD 1)
732 778 496 B
Cloverfield (CD 2) 735 670 272 B
Stáhnout v ZIP Cloverfield
titulky byly aktualizovány, naposled 7.4.2008 3:36, historii můžete zobrazit

Historie Cloverfield

7.4.2008 (CD2) M@rty Doplněny 2 věty na konci.
5.4.2008 (CD1) M@rty  
5.4.2008 (CD1) M@rty Původní verze
5.4.2008 (CD2) M@rty Původní verze

RECENZE Cloverfield

30.5.2008 7:11 ivom odpovědět
bez fotografie
prosim o precasovani na
Cloverfield READNFO 720p Bluray x264-Chakra
6.5.2008 17:25 prezka odpovědět
bez fotografie
z vlastní zkušenosti vím že pokud je nějaký film zatracován většinou je dobrej a naopak, takže se těším, mimoto režisér je třída a nevěřím že by spáchal nějakou kravinu
28.4.2008 15:18 wwallin odpovědět
bez fotografie
M@arty díkas!
23.4.2008 20:56 kancirypaci odpovědět
Ferry:Což e rozdíl:-D ja mam taky o jedno u Doomsday bylo to tam driv...
23.4.2008 20:42 Ferry odpovědět
7.7/10 neklam lidi
10.4.2008 23:26 srchy odpovědět
bez fotografie
totalna sracka vacsiu k..... som v zivote nevidel,mozu sa hanbit ,nestahujte to ...
10.4.2008 19:49 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
díky moc,dobrá práce
uploader7.4.2008 21:04 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
xvir: Koukal jsem na to. Je to 8 min a nic závratného, takže to dělat nebudu. Pokud by to vyšlo jako UNRATED spolu s filmem, tak to pak udělám.
7.4.2008 15:04 vidra odpovědět
pepe999: 1) nevyzrazuj co se tam deje, jsou lidi, co to treba jeste nemuseli videt
2) co clovek to nazor, takze je uplne zbytecny tu komentovat kvalitu filmu, napmetu apod. a mluvit za ostatni je kravina... (User Rating: 7.8/10 (61,476 votes))
7.4.2008 14:45 pepe999 odpovědět
bez fotografie
vidra: Jasne, proti titulkum nic nemam, ale ten film je fakt tezce o nicem. Namet ala Gapa/Godzilla, do toho nejaka katastroficka vlozka s mrakodrapem a cele tomu vevodi ozrelej typek, co to filmuje na kameru a zvlada s jednou rukou skoky a lezeni po mrakodrapech, kopani do malejch potvor a celkove snad uplne vsechno. Kazdemu se libi neco jineho, ale uz ten namet je snad ubohej, takze styl nemohl uz vubec nic zachranit..:-)
7.4.2008 14:38 Hugomil odpovědět
Díkes za dobrou práci
7.4.2008 14:11 xvir odpovědět
co titulky k Alternate Ending + deleted scenes?
7.4.2008 9:53 vidra odpovědět
pepe999: tohle je diskuze k titulkum. co se tyce filmu, tak kazdemu cloveku se libi neco jineho a je to dost individualni vec. hodnotit neco takoveho za vsechny ostatni je dost slaboduchy...
7.4.2008 1:08 pepe999 odpovědět
bez fotografie
Tak uz napsal, ale mel to udelat driv, nez jsem to zacal stahovat..
7.4.2008 1:06 pepe999 odpovědět
bez fotografie
Proc sem jeste nikdo nenapsal, ze ten film je totalni shit??? To neni ani becko, ani cecko, ale zetko a navic o nicem. Ztrata casu downloadu a jeste a titulky rovnez. Uz jsem ho smazal..
6.4.2008 22:15 Ferry odpovědět
k.rypák. To spíš, že tys ho neviděl..on je totiž natočen zvláštním způsobem :-)Něco jako Blair Witch :-) a ne, každému se to musí líbit.
6.4.2008 21:27 kancirypaci odpovědět
srchy: to is asi spletl film ...
6.4.2008 21:12 srchy odpovědět
bez fotografie
Film totalna somarina a to snimanie kamerou je otrasne,skoda tesil som sa na dobry filmik..
6.4.2008 21:04 Zizass odpovědět
Díky za titulky na Diamonda,jsou slušný,až na těch pár včera zmíněných drobnůstek.Škoda jen ,že se snažíš Marty hodnotit, kdo je a není v očích uživatelů úspěšnější :-) Jinak filmík good.
uploader6.4.2008 17:59 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
simile: Si myslis, ze ja to chtel locknout? Nechtel...
6.4.2008 17:46 becva odpovědět
bez fotografie
nechápu proč na sebe utocite,my co neumime anglicky jse vdecni za každý překlad a cenim si že jste ochotni to pro nas delat.Jinak diky m@arty a mrazik za vsechny tytulky
6.4.2008 12:44 Din Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titule, je to dobrá práce a na ty zamindrákovaný prudiče typu jdosek, co umí jen absolutně nekonstruktivně kritizovat se vybodni.
uploader6.4.2008 11:04 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
vidra: Nebudu. Pokud chces a pokud bude co, oprav to :-).
uploader6.4.2008 11:00 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
jdosek: Nekecej do neceho, kdyz o tom nic nevis a ani si to necetl.
6.4.2008 8:09 alsy odpovědět
samozřejmě ta jednodisková verze co u ní není diskuze ;-)
6.4.2008 8:03 alsy odpovědět
děkuji m@rtymu, sedí i na Cloverfield[2008]DvDrip[Eng]-FXG u kterýho jsou angl.sub, kdyby měl zájem pošlu.
6.4.2008 5:39 vidra odpovědět
skoda te uzamcene diskuze, spis by melo byt pravidlo jakykoli slovni utok na kohokoli = smazani postu a popripade nejaky postih.
pze jsem se chtel zeptat, zda marty budes delat jeste nejakou korekci. vim ze ferry tam mel nejake konstruktivni a neutocne pripominky a pokud uz to nebudes upravovat, klidne na korekci mrknu... film jsem jeste nevidel. od kamose vim, ze titulky jsou celkem ok s nekolika chybama, ktery se daji zkousnout (jelikoz byly titulky z odposlechu, tak chyby zkratka pritomny byt musi :-) ). ono zadne titulky nejsou bez chyb, jde jen o to vychytat tech chybek co nejvic... takze pokud by ti to nevadilo, klidne bych to zkusil behem pondeli omrknout podle subpacku...
6.4.2008 2:35 jdosek odpovědět
bez fotografie
Tak jsem si přečetl hlášku u verze http://titulky.com/Cloverfield-100635.htm : "Diskuze uzamčena z důvodu slovních útoků ze strany uživatele MrazikDC, který neunesl, že je někdo lepší než on.
"..... Nevím o co šlo, ale... Mrazik moc dobře ví, že jeho práci často kritizuju, ale...aby se nad něj navyšoval takový prznič titulků jako M@rty, tak zas až tak špatný Mrazikovy titulky nejsou...
5.4.2008 20:45 buback23 odpovědět
bez fotografie
thx m8 :-D
5.4.2008 12:56 flingoush odpovědět
bez fotografie
pěkně , dík :-)
5.4.2008 11:05 svagi odpovědět
bez fotografie
super moc dik
5.4.2008 10:22 Asso_O odpovědět
bez fotografie
spravis titule aj na upload od aXXoa? :-)
5.4.2008 10:10 Hypnotic666 odpovědět
bez fotografie
supr, díky.. už se na ten film nemůžu dočkat.
5.4.2008 9:44 Don82 odpovědět
bez fotografie
Díky!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím prosím i já O:-)První dvě řady nechalo HBO nadabovat.Nemůžu najít ani tu 1. a 2.... :(Kde jsi je našel?předem díky a posílám hlasno nikomu sa nechce to prelozit?
Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...
Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053
The.Order.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1 uz su vonku anglicke pre tento 24.12 ma vyjst.
toto co prekladas ma v obraze litovske titulky takze onicom... uz su vonku titulky pre 24.12 release
Joseon Hotel. Snáď, že "nový" Mr. Queen. Ďakujem.
Díky moc za super práci na titulkách. Budu pro tebe hlasovat
Děkujem :)Původní ENG titulkyMůj e-mail najdeš v profilu
Tak ty ideš iné bomby :-) ďakujeme moc. Film pravdepodobne hneď pozriem a email na teba nemám a nech
bez podpory
Nakoniec to tak celkom nie je.;) Viď https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24051
uz to mam
Já to na stránce nemám. Nepřekládala jsem to. To proboha neumíte hledat googlem? Zadám to a sedmý od
happiness Kompletní série titulkyto bohužel nevím jak...
Ak môžem do toho vstúpiť... škoda, že ste stav prekladu neaktualizoval, napr. takto https://www.titu
Děkujem :)
no tvoju stranku to nechce otvorit a tu mi to nic nenaslo
Co takhle se podívat na můj profil?


 


Zavřít reklamu