Chicago Fire S01E07 (2012)

Chicago Fire S01E07 Další název

Two Families 1/7

Uložil
weunka2101 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.11.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 530 Naposledy: 25.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 325 059 202 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Přinášíme vám titulky k sedmému dílu seriálové novinky z hasičského prostředí od televizní stanice NBC.

Překlad: weunka2101, Meimei, Veruuuu
Korekce & Sync & ReSync: weunka2101, phoebess

Nenahrávejte prosím naše titulky na jiné servery.

Tento týden nás čeká pauza, takže zase za 14 dní.

Přečasy na další verze si zajistíme samy.

Bavte se.
IMDB.com

Trailer Chicago Fire S01E07

Titulky Chicago Fire S01E07 ke stažení

Chicago Fire S01E07
325 059 202 B
Stáhnout v ZIP Chicago Fire S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chicago Fire (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Chicago Fire S01E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chicago Fire S01E07

4.1.2016 21:23 smoakk odpovědět
bez fotografie
diky za skvele titulky
uploader23.12.2012 22:56 weunka2101 odpovědět

reakce na 570365


ne, tenhle takhle rozhodně nedopadne... jen bohužel nemáme žádné zprávy od korektorky, takže musíme počkat, až se nám ozve. Jinak už máme přeložené díly 8 a 9 a na desátém už také pracujeme. jen ta korekce, no...
22.12.2012 16:55 kerb.acs odpovědět
bez fotografie

reakce na 570049


Ty musíš být pěkně rozmazlenej fracek...
19.12.2012 15:44 kerb.acs odpovědět
bez fotografie

reakce na 568784


Měl by jsi prokázat trochu pokory. Překládají tu zadarmo, tak nechápu z jaké pozice se na ně osočuješ!!! Taky bych byl rád, kdyby byly titulky už druhý den, ale budu za ně rád, i když bych na ně čekal měsíc, tak se nad sebou laskavě trochu zamysli!!!
18.12.2012 18:14 Danush714 odpovědět
bez fotografie

reakce na 568837


Dobře. Jak jsem psala je to na vás :-)
uploader18.12.2012 17:50 weunka2101 odpovědět

reakce na 568815


bez korekce to odmítáme vydat... někdo to tak dělá, ale my teda ne...
18.12.2012 16:38 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Díky
18.12.2012 16:25 Danush714 odpovědět
bez fotografie

reakce na 568658


Tak to je super. Možná by nebylo na škodu dát na net první verzi, bez korekce, ale je to na vás :-) já jen jestli se do toho mám pustit v originále nebo si mám počkat :-)
uploader17.12.2012 21:20 weunka2101 odpovědět

reakce na 568654


nekašleme na to, měsíc to není, protože díl vyšel ani ne před dvěma týdny, pokud se nepletu, tak se laskavě nauč počítat... a ano, překlad je hotov na 99%, chybí jen korekce, protože naše korektorka, která je profes. překladatelka má teď hodně překladů do práce a prostě nestíhá... a na překlad se teda rozhodně nemíníme vykašlat, protože ten seriál máme rády...
17.12.2012 17:35 Danush714 odpovědět
bez fotografie
Budou titulky i na další díly? :-) Nebo jste s překladem u tohohle seriálu již skončili? :-)
14.12.2012 18:11 Jakub.Kendra odpovědět
bez fotografie
super dík moc
8.12.2012 21:12 mirda30 odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny titulky:-)
4.12.2012 23:46 paladinoceli odpovědět
bez fotografie
děkuji za všechny titulky k tomuto seriálu,a už se těším na další díly :-)
28.11.2012 18:19 Karloushek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
28.11.2012 18:06 blanche131 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
28.11.2012 15:07 canopus odpovědět
bez fotografie
pasuje na
Chicago.Fire.S01E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION

dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)
Vďaka, veľmi sa teším.:) Dávno som po filme pokukovala, ale kde nič, tu nič, žiadne cz/sk titulky, r
The.Cursed.Land.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk
Las Tias Español Mexicano+Subs castellano- ingles+Forzados H264-E- AC3 5.1 Web-Rip hd
Las.Tias.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN
Dovolil jsem si zařadit mezi 50 nejvýznamnějších filmů roku 1964. Zde: https://www.csfd.cz/uzivatel/
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)
Však dělá většinou horory, nebo ne? 🤔


 


Zavřít reklamu