Castlevania S02E04 (2018)
Castlevania S02E04 Další název

Castlevania - Broken Mast 2/4
Uložil
bez fotografie
Vesko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.11.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 956 Naposledy: 8.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 239 033 688 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p.WEB.x264-STRiFE[ettv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Castlevania S02E04 ke stažení
Castlevania S02E04
239 033 688 B
Stáhnout v ZIP Castlevania S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Castlevania (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Castlevania S02E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Castlevania S02E04
19.12.2018 11:54 Wamaris odpovědět
bez fotografie

reakce na Vesko


Chlapečku, já jsem toho za posledních 15 let přeložil pravděpodobně víc, než jsi ty kdy přečetl. Každopádně si ve všech svých titulcích opakovaně pleteš rody, používáš významově nepřesné pojmy a překlad většiny trochu složitějších termínů si úplně cucáš z prstu.
uploader5.12.2018 22:52 Vesko odpovědět
bez fotografie

reakce na Wamaris


Od někoho, kdo dokáže napsat neůnosné, to fakt sedí. Mimochodem, překládal jsem to bez translátoru, ale pššt, mamince to neříkej. Mimochodem nic ti nebrání si to překládat sám, když si tak dokonalý;-) Pičovat umí každý.
2.12.2018 2:57 Wamaris odpovědět
bez fotografie
Nevím jaký translátor jsi na to použil, ale kvalita textu je otřesná. V předešlých dílech to bylo ještě jakž takž snesitelné, ale tady už je to neůnosné.
20.11.2018 14:34 Galion odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne za preklad. :-)
18.11.2018 7:45 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
15.11.2018 9:08 ruschia Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme.
14.11.2018 23:20 JohnyG4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
14.11.2018 19:09 Bruc3_L33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za tvou práci.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB