Broadchurch S02E08 (2013) |
||
---|---|---|
Další název | 2/8 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 3 Celkem: 4 452 Naposledy: 22.11.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 775 077 520 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
Verze pro | Broadchurch.S02E08.HDTV.x264-ORGANiC +720p. Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky Broadchurch S02E08 ke stažení |
||
Broadchurch S02E08
| 775 077 520 B | |
Stáhnout v ZIP | Broadchurch S02E08 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | Broadchurch (sezóna 2) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
titulky byly aktualizovány, naposled 26.2.2015 13:38, historii můžete zobrazit |
Historie Broadchurch S02E08 |
||
26.2.2015 (CD1) | ArwyKraft | Finální verze. |
26.2.2015 (CD1) | ArwyKraft | Opraveno pár drobností. |
25.2.2015 (CD1) | ArwyKraft | Finální verze. Alespoň doufám. |
24.2.2015 (CD1) | ArwyKraft | Opraveno pár přehlédnutých chyb. Snad už je to vše. |
24.2.2015 (CD1) | ArwyKraft | opraveno pár přehlédnutých chyb. |
24.2.2015 (CD1) | ArwyKraft | Původní verze |
RECENZE Broadchurch S02E08 |
||
15.2.2021 15:00 piuso@zoznam.sk | odpovědět | |
|
||
15.2.2021 14:59 piuso@zoznam.sk | odpovědět | |
|
||
21.12.2020 16:31 pabloking | odpovědět | |
|
||
23.10.2019 20:04 jantos | odpovědět | |
|
||
7.2.2018 16:20 mexicangirl | odpovědět | |
|
||
6.10.2017 14:45 Shazmak | odpovědět | |
|
||
26.4.2017 16:12 renatice36 | odpovědět | |
|
||
31.5.2016 21:58 MichaelaHeaven | odpovědět | |
|
||
17.12.2015 10:15 ArwyKraft | odpovědět | |
reakce na 923040 Ahoj, vzhledem k tomu, že se tyto verze dost špatně shání, tak jsem sem přečasy ani nenahrávala. Mám je hotové na verze shortbrehd pro díly 1-4 a na SneaKyTPB na díly 5-8. Pokud bys je chtěl poslat, napiš mi na mail, titulky ti zašlu. Díky. |
||
16.12.2015 20:41 paco | odpovědět | |
30.9.2015 18:53 bohuslaf | odpovědět | |
t h a n x |
||
9.6.2015 23:30 ArwyKraft | odpovědět | |
reakce na 870394 Ahoj. Nezlob se, ale titulky si překládám i časuji sama. Mám to tady napsané na několika místech. Díky za respektování. |
||
9.6.2015 22:13 kolcak | odpovědět | |
možem ich sem nahrať? |
||
4.3.2015 7:23 majoh999 | odpovědět | |
Ešte raz Ď. |
||
2.3.2015 21:12 frozendiablo | odpovědět | |
|
||
27.2.2015 20:40 ArwyKraft | odpovědět | |
reakce na 837416 Díky, to mám vážně radost. Musím se přiznat, že mě překládání vážně baví. Já si tedy bohužel nějakých těch překlepů s hrůzou všimla. Ale snad už jsou všechny opraveny a nemusím se za ně stydět. Ale je to vtipný, pořád si pamatuji, že jsi mi komentoval i mé úplně první přeložené titulky k dokumentu o kočkách. |
||
27.2.2015 20:36 ArwyKraft | odpovědět | |
reakce na 838008 Mockrát děkuji za komentář, opravdu si toho vážím. Pořád se považuji víceméně za začátečníka, ale snažím se, aby byly titulky co nejvýstižnější a nejpochopitelnější právě pro ty, kdo anglicky třeba tolik neumí (titulky také používám většinou jen kvůli rodině). A taky mě mrzí, když se v titulcích něco totálně ztratí v překladu, i když občas je hrozně lehké nějakou tu chybu udělat. Vážně moc děkuji a těším se na viděnou u 3.řady, nebo třeba i dřív u něčeho jiného. |
||
26.2.2015 22:08 Arethel | odpovědět | |
|
||
26.2.2015 18:06 crete | odpovědět | |
|
||
26.2.2015 13:52 rozumka | odpovědět | |
|
||
26.2.2015 0:19 Andrea2609 | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 22:53 juraj1983 | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 21:32 bufkabufka | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 17:31 ingo01 | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 17:23 chiarap | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 17:04 lapik | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 16:24 marimat | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 15:30 kiriacik | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 14:34 mifon | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 14:14 bloud | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 10:56 cathys | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 10:21 akiera | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 10:06 Jirgen32 | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 9:32 romanbn | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 8:35 Radocha14 | odpovědět | |
Honza |
||
25.2.2015 8:13 peto-12 | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 3:30 moudnik | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 1:00 197256123a | odpovědět | |
|
||
25.2.2015 0:07 toayen | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 23:20 milhy | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 22:31 Andrea2609 | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 22:16 NewScream | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 21:48 filmarik | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 21:45 Adrian Hates | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 21:39 anhead | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 21:38 veronikasw | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 21:38 arrba | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 21:37 illy | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 21:16 miltenx | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 21:13 fanys75 | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 21:13 WinStone | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 20:54 karolina09 | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 20:41 Mijis | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 20:40 cholitip | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 20:30 kadinudka | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 20:29 Nycklick | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 20:21 FeoQ | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 20:20 Lazyt | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 20:17 DanaW | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 20:14 Saragibbs | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 20:11 jaru.ska | odpovědět | |
|
||
24.2.2015 20:02 niceholka | odpovědět | |
|
||
|