Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
	Další název	Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu
	Uložil	g33w1z Dát hlas uloženo: 14.3.2007 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 289 Naposledy: 12.12.2020
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 731 682 816 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
titulky z DVD synchronizovane na RETAIL BORAT rls casovanie prevzate od dragona, rip a OCR korektura urobena vlastnorucne

Titulky Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan ke stažení
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan	731 682 816 B
Stáhnout v ZIP	Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan

Historie Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
15.3.2007 22:44 D3vil007	odpovědět
Uz som sa s tym trosku pohral a som to pred chvilou uploadol, tak snad usetrim cas...
15.3.2007 12:24 dragon-_-	odpovědět
Zejtra se na to mrknu. Nahodim i neco dalsiho. Nemam ted moc casu. Proto to trochu zanedbavam.
14.3.2007 22:40 g33w1z	odpovědět
hmmm... vo vobsube boli tie prelozene nazvy uppercasom umiestnene inde na obrazovke, takze sa nemiesali s hovorenym slovom...
14.3.2007 22:38 g33w1z	odpovědět
schvalne som bol zvedavy na dragonove titulky, ale rip bol rovnaky (co sa tyka poctu riadkov atd...)
14.3.2007 20:19 D3vil007	odpovědět
Tak sem s nimi, snad nebudu take ako tieto... OCR sa da opravit rychlo
14.3.2007 18:00 dragon-_-	odpovědět
Uz jsem to taky zaznamenal. Sosnu tyhle a az najdu cas, zkusim s tim neco provest. Sam tu mam ale plno ripnutejch titulku, ktery jsem jeste nenahral, protoze jsem jim neproved korekturu.
14.3.2007 17:50 D3vil007	odpovědět
Thnx!!! strasne divne su robene tieto Boratove titulky. Casovanie, opakujuce sa texty a predovsetkym, miestami 4 riadkove su dost nezvykom. Asi by bolo treba sa s nimi poriadne vyhrat...

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB