Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
	Další název	Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu
	Uložil	ceridwen Dát hlas uloženo: 4.1.2007 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 195 Naposledy: 1.1.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 282 304 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Translated by OBR 2006, Kompletní titulky by PetrFOX 2006 opravená verze (gramatika, trochu jiný překlad dle titulků v kině atd)

Titulky Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan ke stažení
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan	733 282 304 B
Stáhnout v ZIP	Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan

Historie Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
6.1.2007 11:33 jdosek	odpovědět
Souhlasim s OBR, jeho preklad je fakt lepsi nez ten v kine...prestoze preklad do kina delal Fuka, tentokrat to proste netrefil...
5.1.2007 10:16 ceridwen	odpovědět
Mozna... tohle je ale pomerne narocna zalezitost na preklad, takze jsem rada, ze si s tim vubec nekdo dal tu praci - a myslim, ze to rozhodne neni tak spatne... muj nazor
5.1.2007 7:49 OBR	odpovědět
Tyhle titulky jsou debilni, preklad v kine je 100x horsi nez muj, spousta veci tam chybi ... a chybi i v tehle "radoby titulkach" .... stahovani je ztrata casu ...

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB