Beware the Batman S01E01 - Titulky k filmům

Beware the Batman S01E01 (2013)
	Další název	1/1
	Uložil	Maedhros Dát hlas uloženo: 18.7.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 210 Naposledy: 25.1.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 122 519 259 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Beware.The.Batman.S01E01.Hunted.HDTV.x264-W4F Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Zdravím, poslední dobou jsem dostal chuť překládat, a tak jsem se pustil do novinky stanice Cartoon Network. Seriál je tvořen stejnou technikou jako například Star Wars: The Clone Wars. Doufám, že si přeložený díl užijete a dejte mi vědět, zda se vám překlad líbil, abych měl řádnou motivaci pokračovat v překladu Překlad: Maedhros

Titulky Beware the Batman S01E01 ke stažení
Beware the Batman S01E01	122 519 259 B
Stáhnout v ZIP	Beware the Batman S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Beware the Batman (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 29.7.2013 15:34, historii můžete zobrazit

Historie Beware the Batman S01E01
29.7.2013 (CD1)	Maedhros
19.7.2013 (CD1)	Maedhros	Upraveny drobné maličkosti.
18.7.2013 (CD1)	Maedhros	Původní verze

RECENZE Beware the Batman S01E01
23.7.2013 9:29 f1nc0	odpovědět
thx za preklad
22.7.2013 15:11 Maedhros	odpovědět
reakce na 646165 U tohoto dílu přečas na WEB-DL byl již doplněn. Na druhou epizodu jsem ještě nenašel přislušnou verzi videa
22.7.2013 10:12 TheComicGuy	odpovědět
reakce na 645627 Já se přimlouvám za WEB-DL pokaždé, prosím. Díky .
21.7.2013 9:33 Marty34	odpovědět
Ahoj diky moc za tvou praci.Me jako fandovi Batmana a i vsech jeho animovanych serialu jsi udelal obrovskou radost.Jen tak dal. SKVELA prace!!!! Ale taky bch poprosil priste delat hneed na verzi WED DL.
20.7.2013 11:56 Maedhros	odpovědět
reakce na 645618 Čhauves, díky za reakci. Dal jsem je tam z toho důvodu, že by někomu mohla uniknout spojitost, je fakt, že příště tyto vysvětlivky dám do poznámek k titulkům Přečas můžu udělat, jen vždy čekám, zda se vyskytne nějaká prosba na konkrétní verzi. Dnes přečas udělám
20.7.2013 11:26 petkaKOV	odpovědět
ahoj. titulky jsou v pohode, diky. akorat bych se za kazdou cenu snazil vyhnout vysvetlivkam v zavorkach, to do titulku nepatri. + je nejaky specialni duvod, proc necasujes i na WEB-DL?
19.7.2013 19:28 Maedhros	odpovědět
reakce na 645421 Přečasováno, titulky čekají na schválení
19.7.2013 14:51 UPIRIK2	odpovědět
reakce na 645390 Poprosil bych o přečas. Díky předem.
19.7.2013 12:03 UPIRIK2	odpovědět
reakce na 645387 Beware.the.Batman.S01E01.Hunted-CP.avi
19.7.2013 12:02 UPIRIK2	odpovědět
Díky moc, jen nesedí na více dostupnou verzi
18.7.2013 22:18 weston	odpovědět
Díky moc