Being Erica S01E12 (2009)
Being Erica S01E12 Další název

Být Ericou 1/12
Uložil
bez fotografie
jukab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.3.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 52 Naposledy: 28.12.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 828 756 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Being.Erica.S01E12.HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
A je tu našlapaná dvanáctá epizoda, předzvěst velkého finále první řady, užijte si ji společně s Ericou v duchu upírských her!

Vysvětlivky k neznámým slovíčkům

Larp - skutečná, dnes v mnoha zemích velmi populární upírská hra
Condo - druh levnějšího bydlení


Ještě bych rád vysvětlil vzájemné oslovování dvou hlavních hrdinů, Ericy a doktora Toma. Jak jistě vítě, z anglické věty (bez kontextu) nelze rozeznat vykání a tykání. Já zvolil tykání pro doktora Toma proto, že si myslím, že chce vztah s Ericou a všechny společné rozhovory udělat víc důvěrné, přátelské, osobní. Erica bere doktora také jako přítele, ale také jako autoritu (což víc poznáme v dalších dílech) a proto mu vyká. Jestli tento vztah vidíte jinak, podělte se se svým názorem v komentářích.
IMDB.com

Titulky Being Erica S01E12 ke stažení
Being Erica S01E12
366 828 756 B
Stáhnout v ZIP Being Erica S01E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Being Erica (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Being Erica S01E12
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Being Erica S01E12
Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu