Being Erica S01E12 (2009)

Being Erica S01E12 Další název

Být Ericou 1/12

Uložil
bez fotografie
jukab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.3.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 186 Naposledy: 4.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 828 756 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Being.Erica.S01E12.HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
A je tu našlapaná dvanáctá epizoda, předzvěst velkého finále první řady, užijte si ji společně s Ericou v duchu upírských her!

Vysvětlivky k neznámým slovíčkům:

Larp - skutečná, dnes v mnoha zemích velmi populární upírská hra
Condo - druh levnějšího bydlení

Ještě bych rád vysvětlil vzájemné oslovování dvou hlavních hrdinů, Ericy a doktora Toma. Jak jistě vítě, z anglické věty (bez kontextu) nelze rozeznat vykání od tykání. Já zvolil tykání pro doktora Toma proto, že si myslím, že chce vztah s Ericou a všechny společné rozhovory udělat víc důvěrné, přátelské, osobní. Erica bere doktora také jako přítele, ale navíc jako autoritu (což víc poznáme v dalších dílech) a proto mu vyká. Jestli tento vztah vidíte jinak, podělte se se svým názorem v komentářích.
IMDB.com

Titulky Being Erica S01E12 ke stažení

Being Erica S01E12
366 828 756 B
Stáhnout v ZIP Being Erica S01E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Being Erica (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Being Erica S01E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Being Erica S01E12

4.5.2011 16:22 buchalka odpovědět
bez fotografie
Děkuju za titulky jsou super plus zde ty vysvětlivky se mi líbí:-)
uploader15.3.2011 20:11 jukab odpovědět
bez fotografie
Nahrána 13. epizoda, publikována bude zřejmě během zítřka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
navedeš mě pls? :-)Moc děkuji.díky za překladna VOD (čistá verze) 14.1.#Vasabi: a tapetujeme, a tapetujeme :DProsiiim prosiiiim :)
Kraven.The.Hunter.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Prosím o titulky k 3. sérii
Cold.Road.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Mě to způsobuje doplněk Ghostery, když ho pauznu zobrazí se reklama na pozadí a pak je vidět i menu,
Podíval by se prosím někdo na tenhle seriál?
super a tesim sa
Ahoj,bolo by super,keby si to prelozil.Je to vynikajuci serial
na VOD by měl dorazit 31.12.Outbreak.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Super!
Mám ten film doma na DVD, takže když vydržíš třeba týden, nějak z toho ty titulky vytáhnu.
Našel by se překladatel?
The.Painted.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Díky, dobrá volba.
Full.Moon.Fever.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.1-NGP
Já tu ten překlad měl zapsaný dva měsíce, jen jsem se mu v posledních týdnech nemohl věnovat. Nicmén
Dr. Fauci, spoveď. Ďakujem.
EN titulky, sedi napr na Age.of.Cannibals.2014.720p.BluRay.x264-USURY
Kraven.The.Hunter.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Tak na iPrima už je venku první UK série, teď dávají první USA sérii. Oboje s dabingem. Snad budou p
Připojuji se, Chrome, rozlišení asi FHD. Nahoře je menu téměř celé uřízlé a kouká jen pixel dva, a w
Estacion.Rocafort.2024.1080p.WEBRip.x264.AC3.5.1
Přeložil jsem to pro rodiče k Vánocům. vyrobeno na verzi: White.Bird.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.AA
en titulky Roxana.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]


 


Zavřít reklamu