Anger Management S01E03 - Titulky k filmům

Anger Management S01E03 (2012)
	Další název	1/3
	Uložil	KarlosKopec Dát hlas uloženo: 6.7.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 920 Naposledy: 24.4.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 197 245 172 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Anger.Management.S01E03.HDTV.x264-ASAP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Lucius, Jan Malý, Kopec Korekce: Elwíček Přečas a jiné úpravy provedeme sami, nebo po dohodě.

Titulky Anger Management S01E03 ke stažení
Anger Management S01E03	197 245 172 B
Stáhnout v ZIP	Anger Management S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Anger Management (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.7.2012 10:48, historii můžete zobrazit

Historie Anger Management S01E03
7.7.2012 (CD1)	KarlosKopec	Opraveno časování
6.7.2012 (CD1)	KarlosKopec	Původní verze

RECENZE Anger Management S01E03
17.1.2013 18:47 DavivaPastilka	odpovědět
reakce na 525532 souhlasím s "maniodepresivní". a ve 12. minutě ("your pupils are responsive")je slovíčkem "pupil" myšlena zornice, ne žák.
15.8.2012 1:01 Dr.onte	odpovědět
reakce na 515669 spíše než bipolární bych napsal "maniodepresivní". ono to více vysvětluje.
13.7.2012 15:33 frenkjaman	odpovědět
great tv show thx za title
11.7.2012 20:56 badboy.majkl	odpovědět
Napiš mi, prosím, kontakt na tebe.
10.7.2012 18:55 kristee_bitch	odpovědět
reakce na 515661 mklnmkln: jedidej NO BRAIN jsi tu ty .... nic proti autorovi, ale jestli je podle tebe vytvoření titulků na stejný úrovni jako výzkum (čehokoliv), tak máš v hlavě víš co....
8.7.2012 21:25 dodohornacek	odpovědět
Dakujem
7.7.2012 21:18 marecek5	odpovědět
Ďakujem pasuje aj na Anger.Management.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
7.7.2012 21:13 mklnmkln	odpovědět
reakce na 515619 a jak mam nazvat nekoho , co preklada a pak napise spatny release ? to je jako by nekdo udelal napr vyzkum , mnel si za nej prevzik nobelovku a udal spatne jmeno.Proste nobrain.
7.7.2012 18:59 Slupphy	odpovědět
reakce na 515634 Uz nic, koukam, ze uz je venku i precasovani.. diky
7.7.2012 18:57 Slupphy	odpovědět
Muzu se zeptat na jakou verzi teda titulky sedi? zkusil jsem celkem 4, ale u vsech to bylo rozhozeny.
7.7.2012 17:26 Johny024	odpovědět
reakce na 515617 Proč ho proboha nazýváš tupcem? Nebýt jeho tak nemáme titulky. A pokud máš problém tak si zkus jiné verze a nepruď. Já takhle znova překládat a někdo se mi takhle u titulků vyjadřoval tak s tím seknu. Pro dobrotu na žebrotu, fakt !!!
7.7.2012 17:18 mklnmkln	odpovědět
co uz no ... tupec tam ma Anger.Management.S01E03.HDTV.x264-A sap a pritom je to nacasovane na proper... da fak
7.7.2012 14:55 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
7.7.2012 12:05 AdamN	odpovědět
reakce na 515540 verze titulků, které k nim patří
7.7.2012 11:58 namiz	odpovědět
prosim na verziu Anger.Management.S01E03.PROPER.HDTV.x264-2HD
7.7.2012 11:01 AdamN	odpovědět
zkoušel jsem verze, ASAP a 2HD. u všeho je časování rozhozené
7.7.2012 9:26 mimick29	odpovědět
sedi perfektne na verzi anger.management.s01e03.proper.720p.hdtv.x264-2hd.mkv
7.7.2012 8:44 oznaceny	odpovědět
Překlad je v pohodě ale nesedí mi to ani na ASAP ani 2HD
7.7.2012 3:52 2707	odpovědět
vubec to nesedi casovani je total mimo!
7.7.2012 1:36 Dahaq	odpovědět
Mám přesně tu verzi, která je tu uvedená a krutě to nesedí.
7.7.2012 1:09 gogo369	odpovědět
titulky v pohode a sedi na mou verzi, kdo pisete ze nesedi tak mate pravdepodobne spatnou verzi protoze tento dil vysel i od 2HD
6.7.2012 20:31 Frenkie-X	odpovědět
no ani mně to nesedí, je to posunuty cca o 3s
6.7.2012 20:29 bossondra	odpovědět
tohle jsou fakt hrozny titulky, pockam si radsi na kvalitnejsi, po 3 minutach jsme to zabalil.. sorry je to des
6.7.2012 20:24 xyxo	odpovědět
Díky
6.7.2012 20:23 bossondra	odpovědět
nejak mi to nesedi
6.7.2012 20:19 dodo.watt	odpovědět
dikes kamo