A Night to Remember (1958)

Dobré titulky děkuji. Škoda nepřeložené modlitby na konci, ale chápu, že ta anachronická angličtina je těžká. Stáhl jsem si přečas od DJLonely - o releasu tam.

velikost 1 686 533 Mb

díky-sedí na verzi A Night to Remember (1958) DVDRip x264 The Criterion Collection.123 minut-23.976 fps=rip z TEHPARADOX.com-3 stopy-ang-ang.comment.-rusky

zifi hezky to zkoušíš otočit zase na jiný důvod, ale uvědom si, že vidra nic špatného neudělal. To vidíš jen ty a v tom je celý problém. Slohovkama se z toho nedostaneš, protože si nepochopil jednoduché vysvětlení.

Pozná se, že s titulkami máš pramálo zkušeností, než aby si mohl přijít s věcným názorem. Hledáš chyby tam, kde nejsou.

P.S. když už jsi mě dal jako příklad, pokud mě někdo nespravedlivě obviní, tak se ho pokusím uargumentovat a podložit důkazy. Jenže ty tu akorát plácáš do větru jedno a to samé a ještě si přibíráš další nesmyslné důvody, zamysli se nad tím.

zifi: 15.4.2006

zifi: mas pravdu, ale tva snaha zde je marna.

zifi běž do politiky, tam ti možná takový sloh někdo bude žrát. pokud jsi nepochopil pointu v druhém příspvěku, už ji bohužel nepochopíš. Rozvádíš fakta, která s titulkami vůbec nesouvisí a jen utvrzuješ ostatní v tom, že ti to opravdu nepálí.

zifi: problém je, že soudnost jsem neztratil. ty titulky byly schváleny záměrně s tím, že české překlady nahraných verzí na serveru vůbec neexistují. tedy je lepší je schválit a nechat uživatele říct, na co titulky sedí. dělám to tak stále už několik let a hle, najednou s tím má zase někdo problém...

k příspěvku vendulkabendulka. zastáváš se uživatele hulváta, který bezdůvodně kritizuje titulky, které zjevně ani nepotřebuje a film ho nezajímá, tedy reaguje na ně jen z důvodu nevyplněných údajů. neměl jsi jediný důvod se ho zastávat, protože jsem mu to vysvětlil slušně a jen zdůraznil, že jeho příspěvek je drek a tedy hloupě reje. na tom nepovažuji nic špatného, protože o titulcích nám to nic neřeklo. pořád nevíme nic o kvalitě, pořád tu nepíše nikdo, kdo ty titulky využije a podívá se tak na film s titulky. pořád zde píší lidé, kteří sem vlastně píší zbytečně, protože si chtějí něco dokázat. ovšem v tomto se plete jak uživatel vendulkabendulka, tak ty...

ve zkratce pouze bojuješ o smazání těchto titulků. proč? proč nenecháš nějakého uživatele napsat, na jakou verzi titulky sedí? proč nenecháš nějakého uživatele titulky vzít a přečasovat na jinou verzi, která už bude mít vyplněný release nebo alespoň velikost.

zifi: zcela záměrně ignoruješ tyto fakta:
- uživatel byl o nevyplněných údajích upozorněn na mail a požádán o nápravu
- uživatel nemusí být 100% autorem a nemusí velikost znát, tedy ji nemohl třeba ani vyplnit
- kdokoli může přečasovat na jiné titulky, přečasování je záležitost chvilky, a přičinit se tak o rozvoj databáze a její přehlednosti (po stažení jsi tak mohl udělat ty, neučinil jsi tak)

místo kecání volovin s adminem jste to mohl někdo dávno přečasovat, ale to vás nenapadne.

zifi: tak koukám zase hloupě reješ. to mi chceš říct, že nemám takovéhle titulky schvalovat? a představ si, kdyby teď někdo nahrál titulky na The Last Airbender a nevyplnil údaje, ale přitom se titulky jevily být v pořádku, opět je schválím. jiná situace by byla, kdyby byla již nějaká jiná verze titulků na serveru, pokud však není žádná, uživatelé mají volné ruce napsat, na kterou verzi sedí, popřípadě titulky přečasovat na jinou verzi a uvést, na co přesně sedí. takže i ty si můžeš odpustit tyhle idiotský rady a poučování a raději psát věci k titulkům, ale to ne, to se nikomu nechce, raději budou mít jen podobný kecy stále dokola, ale nikdo není schopný to dopsat nebo napsat jediný názor na titulky...

a vysvětlovat tolik musím, protože někteří uživatelé to jednoduše nechápou, tedy jim očividně dost věcí nedochází...

protože:
- titulky k tomuto filmu jsou jako jediné na serveru, nelze je tedy s ničím zaměnit a jedná se tak o jediné možné titulky, které jsou k dispozici. prostor mají nyní tedy uživatelé, kteří mohou napsat, na jakou verzi titulky sedí, popřípadě provést přečasování na jinou verzi
- uživatel byl při schválení upozorněn na nevyplněné údaje

přijde mi tedy logické, že je lepší titulky lidem zpřístupnit a uživatelé tak mohou sami doplnit informace a tedy v tomto případě platí pravidlo lepší něco než nic.

pokud máš nějaký další podobně chytrý dotaz, směle do toho. přínosnější by bylo raději spolupracovat na doplnění informací, jestli tě titulky k tomuto filmu zajímají. nebo je taky varianta, že jen hloupě reješ.

příště raději hodnoť kvalitu titulků. to tvůj příspěvek je drek.

Proc to schvalujes, takovyt drek? Neni rok, release, velikost, fps, k cemu ty titulky tady jako jsou?