Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Monkey Dust

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 386224
Monkey Dust 		  3.1.2014     CZ michellinka
Zatím tento britský seriál překládám z odposlechu, ale pokud by někdo objevil titulky nebo přepis dialogů, velmi by mi pomohl. Stav překladu k 6/3:
S01E01 100%
S01E02 100%
S01E03 100%
S01E04 100%
S01E05 100%
S01E06 100%
S02E01 70%
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Monkey Dust
uploader27.1.2014 18:42 michellinka odpovědět

reakce na 711252


The Day Today jsem zvažovala, ale nevím nevím - je to hodně zaměřené na dobové britské události (tj. přes 20 let zpátky!) a spoustu věcí jsem nepochopila ani po usilovném googlení. I když je pravda, že jsem u jedné scény smíchy skoro spadla ze židle :-) tak si nejsem jistá, jestli má cenu kvůli tomu překládat celý seriál...
26.1.2014 10:49 playboxguest odpovědět
Super, díky a co potom? Co třeba http://www.csfd.cz/film/113165-day-today-the/ ? :-D
6.1.2014 18:46 eldina odpovědět
bez fotografie
teším sa, držím ti palce..:-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu