Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Jedini izlaz Seriál		22.7.2024		07.09.2024 19:13	CZ	Selma55 9
Stav překladu: vypočtený
Jedini izlaz je srbský hitchcockovsky laděný seriál, který vás udrží v napětí až do poslední chvíle. Jedním z hlavních důvodů je to, že seriál si úspěšně a nepředvídatelně pohrává se známým standardem zločinu, v němž je každý podezřelý a viník je ten, koho podezříváme nejméně. V seriálu Jedini izlaz nehledejte viníka, ale toho, kdo je vinen nejméně. Zdroj: superstartv.rs Dopředu si raději nic nestahujte, některé RLS může být poškozené a na něj titulky ani přečas dělat nebudeme. S01E01 - nahráno 11.8. S01E02 - nahráno 19.8. S01E03 - nahráno 26.8. S01E04 - nahráno 2.9. S01E05 - překlad 656/708, korektura textu 0%, korektura stopáže 0% S01E06 - spotting 100%, překlad 0/743, korektura textu 0%, korektura stopáže 0% S01E07 - spotting 100%, překlad 0/722, korektura textu 0%, korektura stopáže 0% S01E08 - spotting 60%, překlad 0%, korektura textu 0%, korektura stopáže 0% S01E09 - spotting 0%, překlad 0%, korektura textu 0%, korektura stopáže 0% S01E10 - spotting 0%, překlad 0%, korektura textu 0%, korektura stopáže 0%
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Jedini izlaz 3.9.2024 14:33 Selma55 odpovědět reakce na 1606037 Také přejeme pěkný den a děkujeme za hlas. 3.9.2024 11:54 klientbph@gmail.com odpovědět Opět díky, pěkný den. 26.8.2024 20:43 Selma55 odpovědět reakce na 1605212 Těší nás Tvůj trvalý zájem 26.8.2024 20:43 Selma55 odpovědět reakce na 1602054 Tak ať se líbí 26.8.2024 20:25 klientbph@gmail.com odpovědět Díky za další epizodu. 26.7.2024 15:40 runother odpovědět uz taham 26.7.2024 13:50 Selma55 odpovědět Atmosféra je opravdu místy dost hrůzostrašná a navíc i uvěřitelná Určitě je na co se těšit 24.7.2024 19:16 runother odpovědět to vyzera paradne 24.7.2024 17:01 kofi66 odpovědět to vypadá dobře 24.7.2024 16:35 745201 odpovědět Fíííha Díky a těšíme se 24.7.2024 16:06 klientbph@gmail.com odpovědět Paráda, už se těším. Díky. Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.

	Registrace