Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jedini izlazSeriál![]() ![]() |
22.7.2024 | 07.09.2024 19:13 | CZ | Selma55![]() 9 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stav překladu: vypočtený | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jedini izlaz je srbský hitchcockovsky laděný seriál, který vás udrží v napětí až do poslední chvíle. Jedním z hlavních důvodů je to, že seriál si úspěšně a nepředvídatelně pohrává se známým standardem zločinu, v němž je každý podezřelý a viník je ten, koho podezříváme nejméně. V seriálu Jedini izlaz nehledejte viníka, ale toho, kdo je vinen nejméně. Zdroj: superstartv.rs Dopředu si raději nic nestahujte, některé RLS může být poškozené a na něj titulky ani přečas dělat nebudeme. S01E01 - nahráno 11.8. S01E02 - nahráno 19.8. S01E03 - nahráno 26.8. S01E04 - nahráno 2.9. S01E05 - překlad 656/708, korektura textu 0%, korektura stopáže 0% S01E06 - spotting 100%, překlad 0/743, korektura textu 0%, korektura stopáže 0% S01E07 - spotting 100%, překlad 0/722, korektura textu 0%, korektura stopáže 0% S01E08 - spotting 60%, překlad 0%, korektura textu 0%, korektura stopáže 0% S01E09 - spotting 0%, překlad 0%, korektura textu 0%, korektura stopáže 0% S01E10 - spotting 0%, překlad 0%, korektura textu 0%, korektura stopáže 0% | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|