No Time to Die

dokončeno nebo zrušeno - najít

Konečně super, koukal jsem na film s těmi translator titulky a z filmu jsem neměl nic. Děkuji moc.

reakce na 1451661

vypočtený!!! víkend bude fajn

Už se to blíží, děkuji moc za překlad.

reakce na 1451266

na YTS je to tiez rozdelene na normalne a forced. dokonca je na nich zle casovanie (posunute o hodinu vpred)

reakce na 1451304

Určitě to nebylo mířené, tak jak píšeš. Takže se těším až bude mít czmini hotovo.

reakce na 1451266

Toto řešit je si myslím zbytečné, czmimi není žádný amatér.

reakce na 1451200

Já viděl tuhle verzi No.Time.To.Die.2021.2160p.WEBRip.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ.mkv a tam další mutace byly rozdělené do forced v anglických titulcích.

už se nemůžeme dočkat

reakce na 1451123

Díval jsem se na film s anglickými v týdnu a bylo tam všechno. Těch cizích dialogů je asi 55 podle forced titulků. Proč kdo co odmazává netuším.

reakce na 1451049

Jelikož například v SK titulcích to zatím nebylo, hned na počátku když matka volá na Madeline, mluví fráninou a přkládané jsou až anglické mutace. Tak proto se ptám, pak jsou tam s Bondem další dialogy. Ale pokud to bude, tak super.

reakce na 1451031

Proč by neměla? Však je to v anglických titulcích přeložené všechno.

Mohu se prosím zeptat, jestli budou přeložené i cizojazyčné mutace kromě angličtiny? Je tam i fránina a tak. Děkuji.

Děkuji.

Diky

Asi koupím premium ať ti můžu dát aspoň hlas..díky moc!

konecne cestina super dik za tu praci stim

Velké díky předem.

Díky moc

Díky předem.

Díky.