Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 1190634
  26.7.2019   03.08.2019 05:21 SK doummais
Ak by mi s tým niekto chcel pomôcť, budem veľmi rád...

Titulky budú na verziu

The.Boys.2019.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG[TGx]
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
30.7.2019 22:44 mr_ypsilon Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
čau, môžem pomôcť s prekladom, traja to zbúchame rýchlejšie. mikexcbig@gmail.com
28.7.2019 14:33 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1267404


V profilu má uveden mail...
28.7.2019 14:24 olasek odpovědět
Mohl bys mi na sebe dát nějaký kontakt? Např.na fcb? Abychom se mohli domlouvat jinak, než tady přes komentáře?
26.7.2019 20:47 olasek odpovědět

reakce na 1267029


Dobrá, mám zatím cca 25% z překladu toho prvního dílu.
uploader26.7.2019 20:25 doummais odpovědět

reakce na 1267022


Môžem, začať druhým a ty potom urobíš tretí a tak na striedačku.
Pôjde to rýchlejšie
26.7.2019 19:38 olasek odpovědět
Ty bys pak naházel české a já slovenské.
26.7.2019 19:37 olasek odpovědět
viz. https://www.titulky.com/?Stat=5&item=17599 akorát jsem nevěděl, jak to sprárovat s požadavkem :-)
26.7.2019 19:35 olasek odpovědět
Já už titulky překládám. Zapsal jsem je tu česky ještě před tebou. Z prvního dílu už mám cca 20%. Nechceš se domluvit, že bys začal druhým dílem? Z češtiny do slovenštiny a opačně by se to pak překládalo rychleji :-)
26.7.2019 19:33 illy odpovědět
těším se, předem díky
26.7.2019 18:50 vasabi odpovědět
pecka, díky moc
26.7.2019 18:47 Spiker01 odpovědět
díky


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor
Your.Monster.2024.1080p.WEB.H264-CharmingTealOrangutanOfPurring
Yellowstone neprekladam
Goodrich.2024.2160p.WEB.H265-BaldVagueWoodpeckerOfPersistence Goodrich.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Saturday.Night.2024.DV.2160p.WEB.H265-WiseCormorantOfInspiringArtistry Saturday.Night.2024.2160p.WEB
vopred vdakaHlavně ať je to hned ne?Vždyť jsem tu psal, že vyšel.
Jj, to vím, ale to stejně i Lioness a překládá se... ;) Bylo by to prostě rychlejší, než čekat na Sk
Megalopolis.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Titulky pouze japonské,film ještě nevyšel.
Megalopolis.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL Megalopolis.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
The.Nightman.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HypStu
Díky za info, hned jsem si to zaplatil, tady ty titulky minule dost haprovaly.
Yellowstone vyjde 14. listopadu na Skyshowtime i s titulky.
Zdarec. děkuji za super překlady. Neujal by ses i Yellowstonu? První díl z druhé půlky páté série už
Tak už odesláno.Prosim o preklad


 


Zavřít reklamu