Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 1190634
  26.7.2019   03.08.2019 05:21 SK doummais
Ak by mi s tým niekto chcel pomôcť, budem veľmi rád...

Titulky budú na verziu

The.Boys.2019.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG[TGx]
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
30.7.2019 22:44 mr_ypsilon Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
čau, môžem pomôcť s prekladom, traja to zbúchame rýchlejšie. mikexcbig@gmail.com
28.7.2019 14:33 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1267404


V profilu má uveden mail...
28.7.2019 14:24 olasek odpovědět
Mohl bys mi na sebe dát nějaký kontakt? Např.na fcb? Abychom se mohli domlouvat jinak, než tady přes komentáře?
26.7.2019 20:47 olasek odpovědět

reakce na 1267029


Dobrá, mám zatím cca 25% z překladu toho prvního dílu.
uploader26.7.2019 20:25 doummais odpovědět

reakce na 1267022


Môžem, začať druhým a ty potom urobíš tretí a tak na striedačku.
Pôjde to rýchlejšie
26.7.2019 19:38 olasek odpovědět
Ty bys pak naházel české a já slovenské.
26.7.2019 19:37 olasek odpovědět
viz. https://www.titulky.com/?Stat=5&item=17599 akorát jsem nevěděl, jak to sprárovat s požadavkem :-)
26.7.2019 19:35 olasek odpovědět
Já už titulky překládám. Zapsal jsem je tu česky ještě před tebou. Z prvního dílu už mám cca 20%. Nechceš se domluvit, že bys začal druhým dílem? Z češtiny do slovenštiny a opačně by se to pak překládalo rychleji :-)
26.7.2019 19:33 illy odpovědět
těším se, předem díky
26.7.2019 18:50 vasabi odpovědět
pecka, díky moc
26.7.2019 18:47 Spiker01 odpovědět
díky


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jejda! Jak je možné, že nám to uniklo? Vypadá to, že druhá polovina týmu zodpovědná za vyhledávání n
Děkuji za příjemnou informaci, já si dám HERETIC.
Jen pro info... tuto neděli jsou multikina za ceny od 69Kč do 99Kč, takže Gladiator bude jasná volba
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX Total Duration: 01:47:51.214
☺️dík
The.Fix.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The.Shade.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Děkuji za zájem to přeložit a předem posílám hlas.
Whiteout.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Díkyna VOD by měl dorazit 24.12.Reakcia o krok nižšie.
Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulky
Co jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!
co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264


 


Zavřít reklamu