Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

12.3.2018

13.03.2018 03:09

titulkomat

přeložil 837 titulků | 9. nejoblíbenější překladatel

Překlad: 90 %

VZKAZY A KOMENTÁŘE K
12.3.2018 22:28 Franci_Kafka	odpovědět
Děkuji předem, už se moc těším!!!
12.3.2018 20:38 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1143147 Jsi tu koukám už 10 let. Za tu dobu sis v rozpracovaných snad, všiml že to zabere dny, ne hodiny.
12.3.2018 20:35 Klem	odpovědět
Díky, že ses toho ujal! Těším se.
12.3.2018 20:20 PetKyn	odpovědět
Moc díky za práci
12.3.2018 19:59 HEKER510	odpovědět
reakce na 1143152 titulkomat Na dalsiu verziu webRip titulky taktiez v EN Annihilation.2018.WEBRip.x264-FGT.srt
12.3.2018 19:58 HEKER510	odpovědět
titulkomat Pridavam pomoc original EN titulky pre lepsie spracovanie snad pomozu Nie je to translator ale Origo Pridavam na dve verzie podla nazvu titulkou Annihilation.2018.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTG.HI.srt
12.3.2018 19:40 dux	odpovědět
google translatorom za 5 minut .. Ale kedze to chces mat kvalitne tak napriklad Titulkomat je cool !!!! .. a pekne si pockaj. Vacsinou sa to robi riadok po riadku. Mozes mat naozaj vela riadkov
12.3.2018 19:36 t0panka	odpovědět
reakce na 1143137 Viem ze na netflixe su neni CZ/SK titulky. Prave preto som sa pytal pretoze ostatne su tak som myslel ze to pojde rychlejsie. Vobec neviem ako dlho trva spravit titulky ak su dostupne napr. original anglicke
12.3.2018 19:33 rikitavi	odpovědět
reakce na 1143128 Takové arogantní blbce co sami nic neumí mám nejradši. Prostě čekej....
12.3.2018 19:24 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1143046 Na Netflixu CZ titulky nejsou, takže budeš muset počkat až je titulkomat přeloží. Je to klasickej film.
12.3.2018 19:18 4ceratops	odpovědět
reakce na 1143128 Preskočilo?
12.3.2018 19:14 akon231	odpovědět
Kedy konečne budú urobené tieto titulky???????????????????????????????
12.3.2018 14:45 4ceratops	odpovědět
Vďaka, vďaka... Je jasné, že preklad sa dostal do skvelých rúk.
12.3.2018 14:41 t0panka	odpovědět
Chcem sa len spytat ako to vyzera casovo s titulkami ked su k dispozicii original titulky od netflixu v inych jazykoch. Mam pocitat s niekolkymi dnami alebo by to mohlo byt uz dnes vecer? Dakujem za odpoved
12.3.2018 11:44 cmelak1	odpovědět
Předem veliký dík...
12.3.2018 10:42 saturn_sk	odpovědět
Diky na tenhle film se těším už hoodně dlouho