2001 Maniacs: Field of Screams

2001 Maniacs: Field of Screams (2010)
	Další název
	Uložil	playboxguest Dát hlas uloženo: 14.9.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 496 Naposledy: 20.8.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 275 654 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	2001.Maniacs.Field.of.Screams.2010.UNRATED.DVDrip.XviD.UNDEAD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
- Přeloženo z anglických titulků a odposlechu. - Sedí i na verzi 2001.Maniacs.Field.of.Screams.2010.UNRATED.DVDRip.XVID-lOVE - Všechny (alespoň doufám) chyby, nespisovné výrazy a vulgarismy byly použity úmyslně, nikoli omylem. - Z několika vět se mi ještě teď dělají vrásky, takže pokud by u nich někoho napadal lepší překlad, ozvěte se. - Vaše názory ocením, a to buď přímo zde, či na e-mailu. - Jedná se o titulky na prodlouženou verzi, předělávat je na krácenou původní mi připadá dost zbytečné, takže tak hodlám učinit pouze v případě většího zájmu.

Titulky 2001 Maniacs: Field of Screams ke stažení
2001 Maniacs: Field of Screams	734 275 654 B
Stáhnout v ZIP	2001 Maniacs: Field of Screams
titulky byly aktualizovány, naposled 17.9.2011 14:58, historii můžete zobrazit

Historie 2001 Maniacs: Field of Screams
17.9.2011 (CD1)	playboxguest	Opraveno několik překlepů.
14.9.2011 (CD1)	playboxguest	Původní verze

RECENZE 2001 Maniacs: Field of Screams
28.4.2016 20:14 Bloody13	odpovědět
Ani jsem netušil, že jsou k tomu titulky, takže díky moc!
22.3.2016 17:31 grofff	odpovědět
Díky za práci!
15.4.2015 17:27 playboxguest	odpovědět
reakce na 853472 Ahoj, v kratší verzi dost scén chybí, tudíž je předělání titulek de facto stejně náročné jako překlad samotného filmu. V nejbližší době nemám absolutně čas se s tím zaobírat a popravdě mi to přijde i celkem zbytečné, vzhledem k tomu, že delší verze je prostě lepší. Pokud by měl každopádně někdo zájem si s tím pohrát, dávám v tomhle případě mimořádně své svolení k přečasu. Díky za pochopení.
12.4.2015 19:18 mourinhoub	odpovědět
Moc prosím o úpravu na kratší verzi, podařilo se mi ji sehnat v HD kvalitě a chybí mi jen ty titulky.....
17.9.2011 19:47 masil1	odpovědět
Díky
15.9.2011 20:51 Hašoun	odpovědět
Díky moc !
14.9.2011 11:10 chromax	odpovědět
díky moc, jseš supr kost
14.9.2011 10:55 joker123456	odpovědět
jsi fantastická
14.9.2011 2:27 SimonModer	odpovědět
Děkuji.