Lucky Winners

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 6.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 26

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Lucky Winners
1.10.2024 23:41 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1608588


Titulky nejsou, ale už je to na netu s českým dabingem.
29.9.2024 18:43 efRAM odpovědět
bez fotografie
Kdo ma prosim ty francouzke titulky? Nedari se mi je sehnat. Diky
4.9.2024 14:09 majo0007 odpovědět

reakce na 1606166


Fíha! A s telugu language jak je na tom s jemnými nuanciami?
4.9.2024 13:59 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1606166


Jestli ti vyhovuje translátor, tak si ho užij, ale netlač ho prosímtě sem na web. Že to překládá "relativně slušně" vím.
4.9.2024 13:36 MarcusAnt Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1606102


Deepl překládá francouzštinu velmi dobře, je to výrazně méně kontextový jazyk než angličtina. Není to samozřejmě dokonalé, ale pro porozumění to vyhovuje. Lepší než čekat až "to vyjde u nás někdy v nejbližší době".
3.9.2024 20:24 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Je to Francie, tam anglické titulky bývají jen velmi zřídka. Jsou dostupné jen francouzské titulky. Doufejme, že to vyjde u nás někdy v nejbližší době, podobně jako vyšel Pan učitel vrací úder (2023).
3.9.2024 13:48 DavidKruz Prémiový uživatel odpovědět
Anglické titulky ešte nie sú, že?
11.7.2024 11:50 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Heureux.Gagnants.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
21.6.2024 15:49 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD 11.července

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
He.Never.Left.2023.1080p.WEBRip.x264-YIFYprehravam to v PC a program MPC HC 64bit
Pěkně prosím, mohl bys mi (nám) napsat na čem ten film s titulky přehráváš? Jaký hardware, jaký soft
prosim o preklad
FF horor je venku, nějaký FF fanoušek překladatel :-)
missingcouple.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Krásny výber, ďakujem ti.Tak to vypada, ze tady asi nebude nic ...
pre runother: Vďaka za upozornenie, v druhej časti to už hádam bude bez problémov. Ale radšej mi pot
Díky
Nechci odrazovat záleží na tom jestli máš rád Gerarda Butlera a akční filmy. Co mají přes 2 hodiny ;
Jasně, tak jsem to myslel. :) Na oba filmy bych se nejdřív samozřejmě podíval (tak to dělám zatím vž
Hele, pokud k tomu nemáš vztah a bude to beztak mít zanedlouho ofiko jdi radši na něco - co ti je bl
Já děkuju. :)
Ahoj, děkuju. Ty jo, co se týče Den of Thieves 2: Pantera, tak upřímně nevím, jestli jsem vhodnej ad
Proč ne za mě je to hnus a nemám potřebu to poslouchat ale nostalgikům to neberu. Proč by lidi nemoh
Zatím to vypadá na druhou polovinu března. Za předpokladu, že to zůstane bez překladu.
Např. Poláci mají všechny dabingy k cizojazyčným filmům profesionální a simultánní. Jenom některé fi
Nápodobně^^
Když to nějakého joudu baví poslouchat jeho věc, za mě to je hrůza - přesně ty simultánní hovadiny -
Je vidět, že jsi "velký znalec" :D Rusové mají totiž podivný zvyk vyrábět si překlady a simultánní d
J.J.Abrams v kurzu. Ďakujem.Naštěstí. To mi o tobě říká vše.YTS Titulky ENG
Otázka jestli to uvede Skyshowtime? Ale už je to dlouho co to vyšlo
Anglicke titulky, co sedí na následující verze: Black.Cab.2024.720p.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] B
Skvely film, co ted bude mit remake, prikladam YTS titulky
Naštěstí ne ale už jsem podobné prasárny od nich bohužel slyšel :/
A ty rusky umíš, co?
Jak můžeš nazvat RUSKý simultál kvalitní ehh


 


Zavřít reklamu