Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Under the Open Sky

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 12801374
Under the Open Sky 		Úžasný svět 2.2.2025 18.2.2025 18.02.2025 18:51 CZ lordek
1
Sedí na verze:
Under.The.Open.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Under.The.Open.Sky.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Under.the.Open.Sky.2020.JAPANESE.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG

Mělo by sedět na verze:
Under.the.Open.Sky.2020.BDRip.x264-NOELLE
Under.the.Open.Sky.2020.720p.BluRay.x264-NOELLE
Under.the.Open.Sky.2020.1080p.BluRay.x264-NOELLE

Anotace:
https://www.csfd.cz/film/908839-uzasny-svet/prehled/


100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload 18.2 18:00-20:00.

Děkuji za vaši podporu.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Under the Open Sky
3.2.2025 12:08 DavidKruz Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka.
2.2.2025 22:51 nathandrake899 odpovědět
bez fotografie
Překlad jsem ti sám navrhl a ty ho más v plánu vydat v den mých narozenin. Tomu říkám dáreček:-) Ať jde práce od ruky a předem děkuji za překlad:-)
2.2.2025 11:52 jahmanko33 odpovědět
bez fotografie
Krásny výber, ďakujem ti.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Tak důležité je, že ty chápeš všechno.To nebylo myšleno na tenhle seriál.
    Anotace zní velmi zajímavě. Děkuji za překlad.:)
    Od jaké skupiny mají releasy v sobě české titulky? Zkoušel jsem jich pár stáhnout a měly v sobě pouz
    Jo zlaté 60. tenkrát v Anglii, to už nikdá nebude. Také bych chtěl orodovat za ten překlad.
    VOD 20.3.
    diky za preklad... existuje aj dokument k serialu, planujes prelozit aj ten? https://www.csfd.cz/fil
    VOD 28.3.Skvělé, díky.Dík.
    Další Japonsko, to si nechám líbit, zní to velmi zajimavě. Moc díky za překlad.:)
    Snad oficiálni anglické tady našel jsem to přimo jako přilohu oficiálni činské verze na torrentech.
    první verze venku Mickey.17.2025.1080p.TELESYNC.x264.COLLECTiVE 7.69GB 02:10:42
    U toho ten počet bohužel neznám:D:) Ale je to tak.
    Ten Pound Poms S02 720p STAN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-RAWR
    wtf:-)
    Ty toho nechápeš mnohem více, ale to už je jiná...
    Tí ktorí ripnu sem na server cz titulky napríklad od nejakého filmu od netflixu neznamená že má ten
    Teším sa na záver. Ďakujem.:)
    Hunyadi.S01E01.HUN.HDTV.1080i.H264-LEGION Hunyadi.S01E02.HUN.HDTV.1080i.H264-LEGION
    Dakujem
    Já take. Nehodlám podporovat uklradnuté title z ofino rls. Jenom pořád nechápu proč někdo stahuje ty
    Ja mám nastavené blokovanie reklámTaké se přidávám s prosbou o překlad.
    Provoz webu se financuje i z reklam. btw. Až tu budou jenom překlady jenom od autorů a ne titulky kt
    Proč se tak dlouho čeká? Nějaká chyba v překladu?
    Titulky na další čtyři díly čekají ve frontě na schválení už více, než měsíc... Divil bych se, kdyby
    Vďaka.Tak to bys tam měl započítat i přečas.Prima, ocenění hlasem bude. Moc díky.


     


    Zavřít reklamu