Black Panther

Požadavek na film

Rok: 2018

Hodnocení IMDB: 7.8

Počet aktivních žádostí o překlad: 115

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů

Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Black Panther
27.2.2018 18:35 Kh0r1N	odpovědět
reakce na 1139696 tommy9112@seznam.cz
27.2.2018 17:56 majo0007	odpovědět
reakce na 1139464 No tak pochybujem či by mal napr. František Fuka zálusk najprv prásknuť titulky sem a potom do kín...
27.2.2018 16:45 totalne.ws	odpovědět
reakce na 1139464 Kh0r1N , nemohol by som sa s tebou nejako skontaktovať ?
27.2.2018 16:03 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1139674 translator je zde zakazany. stejne jako korekce translatoru. to neni prekladani, to je praseni. tedy cemu to ma nejakemu prekladateli pomoct? v neschvaleni prekladu a sireni paskvilu vsude mozne po internetu? titulky z translatoru sem vubec netahej, uz jednou jsem ti ten prispevek smazal. mohlo by ti to dojit...
27.2.2018 15:47 totalne.ws	odpovědět
reakce na 1139674 tie titulky robil nejaký maďar to sa nedá ani čítať.
27.2.2018 15:40 roberto69	odpovědět
Našiel som CZ titulky k tomuto filmu, je to pravdepodobne mierne upravený google translator, ale hádam pomôžu prekladatelovi... Black Panther (2018).srt
26.2.2018 20:23 jamal753357	odpovědět
Nooo hoši hoodně zajímavé Taky by mě to zajímalo Kh0r1N. a ano těch CZ titulků jsem si také všim.
26.2.2018 20:02 Kh0r1N	odpovědět
reakce na 1139430 Mě třeba vždycky zajímalo, jestli se nedá dostat k těm úplně původním od vydavatele, které se pak dostávají k našim překladatelům a ty je pak hodí do kin.
26.2.2018 17:05 majo0007	odpovědět
Bolo by zaujímavé dostať sa k pôvodnému rls, z ktorého potom Nemci (originál asi Španieli) robili cropped TS verziu. V niektorých pasážach totiž na vás vyskočia české titulky, takže niet pochýb o tom, kde sa to kopčilo...
26.2.2018 16:50 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1139418 Google translate ze španělských.
26.2.2018 16:40 jamal753357	odpovědět
Zde posílám na verzi HD-TS od CPG Anglické titulky. https://english-subtitles.org/mobiledisable/74053-black-panther.html Prosím už se toho někdo schopný ujměte. Děkuji předem.
25.2.2018 9:56 jamal753357	odpovědět
Dnes vyšla celkem pěkná a koukatelná verze tohoto skvělého filmu ( Black Panther 2018 NEW PROPER HD-TS X264-CPG ) a já moc prosím o CZ Titulky. Děkuji předem.
22.2.2018 13:19 farmaister	odpovědět
reakce na 1138262 Jako z odposlechu z cam ripů?
22.2.2018 12:54 SVKAntoSVK	odpovědět
Najde sa nejaka dobra dusa, ktora by sa odhodlala k prekladu?