Hidden Assets

Požadavek na TV seriál

Rok: 2021

Hodnocení IMDB: 7.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 21

Celková nabídka za překlad: 6 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Hidden Assets
24.3.2025 13:54 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
První řada tohoto skvělého seriálu už má slovenské titulky, ta druhá řada na překlad teprve čeká, ovšem pokud se najde někdo ochotný obětovat tomu svůj volný čas.
13.10.2022 5:50 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Kdyby to tak někdo přeložil.
8.9.2022 8:44 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Škoda, že k tomuto irsko - belgickému krimiseriálu nejsou české nebo slovenské titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Bohužel, co naděláš ? Někteří lidi to berou jako národní sport, něco "čornout" a vydělat alespoň pár
    Titulky na seriál Komisja morderstw zneužity parazitem. Nějaký parazit opět vložil mé titulky natvrd
    a sakra :)Tak konečně odesláno.
    “První dvě epizody k dispozici exkluzivně na SkyShowtime od 14. dubna, nové epizody pak každý další
    Jsem to stáhla a vypadá to na stejný rip jako ty předtím. :-)
    na websh+re je nejaka verzia filmu Mr. Frost x264 AC3-2.0.mkv
    Nepísal som, že tie rls sú nepozerateľné, sú, a dokonca vcelku kvalitné. Reagoval som na dotaz na "e
    pokud máš pocit, že to skončilo bez odezvy a titulky se stále neobjevily, znovu pingnout přes kontak
    Zdravím, rád bych se zeptal: jak konkrétně tu funguje schvalování titulků? Chtěl jsem od začátku a p
    Pokud jsou venku všechny díly 3.řady, tak se přimlouvám za překlad. Myslím, že tento seriál si to za
    Zase bych tolik nepřeháněl, dle scrýnů to vypadá dobře. Mě osobně je jedno jaká verze to je ... když
    pisal som, odpoved ziadna
    Venku už jsou všechny díly 3.řady. Já bych se přimlouvál kdyby překlad už začal a ne se čekalo jestl
    Za mě osobně počkej do toho 14. dubna. A podle toho jestli tam (ne)budou či v jakém stavu se rozhodn
    Bude to na SkyShowtime s českými titulky? Přeložila jsem první dvě série, tak nevím, jestli mám začí
    ospravedlnujem sa za hrubku a davam hlas :)
    dakujem a hlavne dakujem za to, ake filmi prekladas, JAP je jedna z naj mojich krajin co sa týka kin
    Na CZ iTunes se objevilo datum 7.5.2025. Snad se CZ titulky objeví dříve.
    předem děkuji ,paneVen by to mělo jít na začátku dubna :-)
    Videl som zatial 4 diely a na vsetky tam su titulky aj cesky dabing.
    Kdy budou titulky? Diky
    Doteraz vyšlé rls sú taktiež šhitové! Logo Paramountu je okopírované zo Sonica - všimol si to vôbec
    Je to somarina. Žiadna Extended ofiko nevyšla a ani nevyjde! V kine mal film Runtime 98min. Proper r
    Film už ke stažení :)Pripájam sa s prosbou aj ja...
    THE MONKEY 2025 1080P WEBRIP-YTS (1.6GB) https://nitroflare.com/view/5415A78076F0F80/spa.HI.www.Rapi
    Je tu k datu 141 žiadostí... Neviem čo od toho niekto očakáva, že to tak "páli" preklad. Fakt to nie
    Za chvíli to bude ofiko na streamu možná i s dabované, tak proč se rozčilovat :-), možná o to právě