What We Do in the Shadows (2014)
What We Do in the Shadows Další název

Co děláme v temnotách

Uložil
tompson Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.12.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 335 Naposledy: 10.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 633 339 904 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro What.We.Do.In.The.Shadows.2014.HDRip.x264-COX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad je z odposlechu. Případným postřehům a vylepšením se samozřejmě nebráním.

Až vyjde lepší kvalita (BRRip apod.), určitě plánuji udělat přečas.

Nevynášejte titulky mimo tento web, měl jsem s nimi dost práce, díky :-)

Příjemnou zábavu...
IMDB.com

Titulky What We Do in the Shadows ke stažení
What We Do in the Shadows
633 339 904 B
Stáhnout v ZIP What We Do in the Shadows
titulky byly aktualizovány, naposled 8.1.2015 10:14, historii můžete zobrazit

Historie What We Do in the Shadows
8.1.2015 (CD1) tompson Snad již poslední úprava...
29.12.2014 (CD1) tompson Opraveny překlepy a drobné chyby.
27.12.2014 (CD1) tompson Původní verze

RECENZE What We Do in the Shadows
20.4.2020 0:08 Leukerbad odpovědět
bez fotografie
dakujem
13.1.2015 13:40 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
9.1.2015 21:50 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.1.2015 21:34 juzer67 odpovědět
Vdaka.
9.1.2015 18:53 Firenovic odpovědět
bez fotografie
prosím na 1080p.BluRay.x264.YIFY
Díky.
9.1.2015 18:28 TomStrom odpovědět

reakce na tompson


Dobře, díky. :-)
uploader9.1.2015 15:07 tompson odpovědět

reakce na TomStrom


What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY se shoduje s verzí What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, kterou jsem načasoval a čeká na schválení
uploader9.1.2015 14:49 tompson odpovědět

reakce na TomStrom


Mrknu se ti na to. Zklátila mě teď chřipka, tak prosím o trochu trpělivosti.
8.1.2015 19:14 TomStrom odpovědět
Zdravím a děkuju, šel by přečas ny 1080p verzi od YIFY? Teď jsem zkoušel a nesedí, zase tu jen někdo dezinformuje.
uploader8.1.2015 10:15 tompson odpovědět

reakce na tritrek


Díky, tohle jsem opravdu přeslechl.
7.1.2015 23:33 Harpener odpovědět
bez fotografie

reakce na tritrek


*torture chamber = mučírna
7.1.2015 14:37 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Len jeden LOL:
00:07:34,950 --> 00:07:38,033
Tohle je moje mučící stolička.
(This is my torturing chamber), mohla by byt izba/komnata/hocico...
7.1.2015 14:35 tritrek Prémiový uživatel odpovědět

reakce na CZ_XCV


Tieto sedia aj na What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
7.1.2015 10:45 Kennoo odpovědět
bez fotografie
Titulky na What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE od CZ_XCV sedí i na What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY, díky :-)
6.1.2015 21:11 Detox1 odpovědět
bez fotografie

reakce na kusic


Prosím o přečas na YIFI 1080p
uploader6.1.2015 18:37 tompson odpovědět
Udělal jsem fofrem přečas na verzi What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG a titulky jsem odeslal ke schválení.
6.1.2015 18:11 kusic odpovědět

reakce na milan-at-work


Ne, na yifi rozhodně nesedí.
6.1.2015 18:06 icinho odpovědět
bez fotografie

reakce na tompson


poprosil by som ta aj ja. Dakujem pekne!
6.1.2015 17:42 doughnut Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na tompson


Však on nepíše, že nejsou tvoje, jen že je přečasoval :-) To, že jsi to chtěl udělat sám, to je samozřejmě jiná věc :-)
uploader6.1.2015 16:18 tompson odpovědět

reakce na CZ_XCV


Tak to jsi mě pobavil... Alespoň, kdyby to nebyly ty moje titulky...
uploader6.1.2015 16:04 tompson odpovědět

reakce na CZ_XCV


Mrknu se na to.
6.1.2015 16:02 Plissken odpovědět

reakce na CZ_XCV


"Až vyjde lepší kvalita (BRRip apod.), určitě plánuji udělat přečas."
Ktorému slovíčku z tej vety si nerozumel?!
6.1.2015 14:49 milan-at-work odpovědět
bez fotografie

reakce na CZ_XCV


Sedí i na What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
6.1.2015 12:50 CZ_XCV odpovědět
bez fotografie
Přečas na What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE

příloha What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt
6.1.2015 12:35 CZ_XCV odpovědět
bez fotografie
Na What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE nesedí.
6.1.2015 12:03 23Anonimous23 odpovědět
bez fotografie

reakce na Ravenhorn


bohužel
6.1.2015 11:27 Ravenhorn odpovědět
bez fotografie
Fungují i na ty BluRay ripy? Jdu stahovat What We Do in the Shadows 2014 LIMITED 720p BRRiP XViD AC3 LEGi0N :-)
5.1.2015 20:50 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D
5.1.2015 20:50 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D
5.1.2015 18:36 DavidKruz Prémiový uživatel odpovědět
What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
5.1.2015 18:25 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky díky!!
4.1.2015 16:33 wacccp odpovědět
bez fotografie
Thanks;-)
4.1.2015 0:22 richja odpovědět
Děkuji :-)
3.1.2015 23:07 robin.robert odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
3.1.2015 15:04 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
3.1.2015 9:59 typo odpovědět
bez fotografie
Díky moc, už se na to těším...
30.12.2014 18:44 DanaW odpovědět
bez fotografie
díky moc! pobavila jsem se :-)
29.12.2014 19:21 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
29.12.2014 19:15 misin11 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, už jsem se nemohla titulků dočkat :-)
29.12.2014 18:43 Floret odpovědět
bez fotografie
díky
uploader29.12.2014 7:26 tompson odpovědět

reakce na asaf


Díky za připomínky
28.12.2014 23:42 playboxguest odpovědět
Děkuju, dobrá práce
28.12.2014 22:55 devil4 odpovědět
bez fotografie
Vďaka, sedia aj na What.We.Do.in.the.Shadows.2014.HDRip.XVID-pong
28.12.2014 20:27 shedowrunner odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.12.2014 19:57 taker1999 odpovědět
bez fotografie
Super Díky ;-)
28.12.2014 18:01 x4everkiller odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
28.12.2014 17:13 janci1236 odpovědět
Vďaka.
28.12.2014 16:48 charonAA odpovědět
bez fotografie
Skvelé,ďakujem veľmi pekne
28.12.2014 16:05 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
28.12.2014 16:02 SineMetu odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju:-)
28.12.2014 15:56 asaf odpovědět
bez fotografie

reakce na tompson


Dakujem. A cca. v 3. minute sa premenil na psa, 7. minuta - stvořením (preklep), 8. minuta - niečo ako "mojou špecialitou bolo" namiesto "napadlo mě", 9. minuta "dohodnuté" namiesto "neměnné", 21. minuta - nedaria sa mu tváre.
28.12.2014 14:58 jakobin22 odpovědět
bez fotografie
Mooocně díky :-) Čekám na překlad již dlouho. Šikula :-)
28.12.2014 13:47 kristynaone odpovědět
bez fotografie
hele dikec
28.12.2014 12:59 Palla44 odpovědět
bez fotografie
výborné titulky-dík
28.12.2014 12:58 michal1f odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)))
uploader28.12.2014 12:06 tompson odpovědět

reakce na menuise


Občas to bylo o nervy, ale vytrval jsem:-) Jak komedie moc nemusím, tak tahle se podle mého názoru povedla...
28.12.2014 11:28 menuise odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, určitě to byla pakárna... Ten přízvuky je šílenej.
28.12.2014 10:10 berny72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
28.12.2014 10:01 leconfus odpovědět
Díky :-)
28.12.2014 9:39 bambus100 odpovědět
bez fotografie
DIky :-)
28.12.2014 0:39 sonyzator Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky moc
27.12.2014 23:03 splaveks odpovědět
bez fotografie
díky moc!
27.12.2014 21:37 pesa44 odpovědět
bez fotografie
Super, diky moc. ;-)
27.12.2014 21:15 wazzoo odpovědět
bez fotografie
díky, sedí jak mají
27.12.2014 20:41 lopata1977 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
27.12.2014 20:22 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne :-)
27.12.2014 20:14 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky
27.12.2014 20:07 Braginskaya odpovědět
díky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB